Hieronder staat de songtekst van het nummer Colours at a Funeral , artiest - Leah McFall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leah McFall
I keep waiting for the part
We start painting this work of art
I’m running a fiction film in my head
Of what you and me could be
Of what you and me should be
Oh it’s too late, too late, too late
We’ve turned to dust
Yeah it’s too late, too late, too late
I had to bury us
I thought love was going to be beautiful
Feel like I wore colour to a funeral
We’re born and we died
I know I’ll be alright
It’s just that I thought love was gonna be beautiful
I wore colour to a funeral
We’re faded
There’s only grey and water
And it’s like we traded lonely for landmines
Been holding a picture frame
In my mind I thought you and me could be
Cos the one that I own is empty
Oh it’s too late, too late, too late
We’ve turned to dust
Yeah it’s too late, too late, too late
I had to bury us
I thought love was going to be beautiful
Feel like I wore colour to a funeral
We’re born and we died
I know I’ll be alright
It’s just that I thought love was gonna be beautiful
I thought love was gonna be beautiful
I thought love was gonna be beautiful
But I feel like I wore colour to a funeral
Told me love was immortal, no
So how come I am standing
How come I am standing on the grave
So how come I am standing
How come I am standing on the grave
So how come I am standing
How come I am standing on the grave
I thought love was gonna be beautiful
I thought love was gonna be beautiful
But I feel like I wore colour to a funeral
Ik blijf wachten op het onderdeel
We beginnen dit kunstwerk te schilderen
Ik draai een fictiefilm in mijn hoofd
Van wat jij en ik zouden kunnen zijn
Van wat jij en ik zouden moeten zijn
Oh, het is te laat, te laat, te laat
We zijn tot stof vergaan
Ja, het is te laat, te laat, te laat
Ik moest ons begraven
Ik dacht dat liefde mooi zou zijn
Het gevoel hebben dat ik kleur droeg op een begrafenis
We zijn geboren en we zijn gestorven
Ik weet dat het goed komt
Het is gewoon dat ik dacht dat liefde mooi zou zijn
Ik droeg kleur naar een begrafenis
We zijn vervaagd
Er is alleen grijs en water
En het is alsof we eenzaam hebben geruild voor landmijnen
Heb een fotolijstje vastgehouden
In gedachten dacht ik dat jij en ik zouden kunnen zijn
Want degene die ik bezit is leeg
Oh, het is te laat, te laat, te laat
We zijn tot stof vergaan
Ja, het is te laat, te laat, te laat
Ik moest ons begraven
Ik dacht dat liefde mooi zou zijn
Het gevoel hebben dat ik kleur droeg op een begrafenis
We zijn geboren en we zijn gestorven
Ik weet dat het goed komt
Het is gewoon dat ik dacht dat liefde mooi zou zijn
Ik dacht dat liefde mooi zou zijn
Ik dacht dat liefde mooi zou zijn
Maar ik heb het gevoel dat ik kleur droeg op een begrafenis
Zei me dat liefde onsterfelijk was, nee
Dus hoe komt het dat ik sta?
Hoe komt het dat ik op het graf sta?
Dus hoe komt het dat ik sta?
Hoe komt het dat ik op het graf sta?
Dus hoe komt het dat ik sta?
Hoe komt het dat ik op het graf sta?
Ik dacht dat liefde mooi zou zijn
Ik dacht dat liefde mooi zou zijn
Maar ik heb het gevoel dat ik kleur droeg op een begrafenis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt