Hieronder staat de songtekst van het nummer Bottle It , artiest - Leah McFall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leah McFall
Didn’t see the falling sand
Didn’t think you’d find another
Thought time was in my hands
Still can’t believe you found another
No
I wish that I could pour out what’s on my mind
My lips have been glued
Cap has been screwed
Still in love with you
I wish that I could pour out
Every time I try to forget you
You’re on my mind
I bottle it all up inside
Every time I try to forget you
You’re on my mind, my mind
I bottle it all up inside
You’re on my mind, on my mind
You’re full of someone new
I didn’t think that that would happen
I was ready to tell you
But now I have to cap it, oh no
I wish that I could pour out what’s on my mind
My lips have been glued
Cap has been screwed
Still in love with you
I wish that I could pour out
Every time I try to forget you
You’re on my mind
I bottle it all up inside
Every time I try to forget you
You’re on my mind, my mind
I bottle it all up inside
You’re on my mind, on my mind
Boiling up, ‘bout to explode
I should be with you but I’m on my own
Ready to say love to you
How could you be with someone new?
You’re on my mind
On and on
On and on and on and on
On and on and on and on
Every time I try to forget you
You’re on my mind
I bottle it all up inside
Every time I try to forget you
You’re on my mind, my mind
I bottle it all up inside
You’re on my mind, on my mind
Ik heb het vallende zand niet gezien
Dacht niet dat je een andere zou vinden
Ik dacht dat de tijd in mijn handen was
Kan nog steeds niet geloven dat je een ander hebt gevonden
Nee
Ik wou dat ik kon uitstorten wat er in me opkomt
Mijn lippen zijn gelijmd
Kap is geschroefd
Nogsteeds verliefd op jou
Ik wou dat ik kon uitgieten
Elke keer als ik je probeer te vergeten
Jij bent in mijn gedachten
Ik bottel het allemaal van binnen op
Elke keer als ik je probeer te vergeten
Je bent in mijn gedachten, mijn gedachten
Ik bottel het allemaal van binnen op
Je bent in mijn gedachten, in mijn gedachten
Je zit vol met iemand die nieuw is
Ik had niet gedacht dat dat zou gebeuren
Ik was klaar om het je te vertellen
Maar nu moet ik het afkappen, oh nee
Ik wou dat ik kon uitstorten wat er in me opkomt
Mijn lippen zijn gelijmd
Kap is geschroefd
Nogsteeds verliefd op jou
Ik wou dat ik kon uitgieten
Elke keer als ik je probeer te vergeten
Jij bent in mijn gedachten
Ik bottel het allemaal van binnen op
Elke keer als ik je probeer te vergeten
Je bent in mijn gedachten, mijn gedachten
Ik bottel het allemaal van binnen op
Je bent in mijn gedachten, in mijn gedachten
Opkoken, 'bout te exploderen'
Ik zou bij je moeten zijn, maar ik sta er alleen voor
Klaar om liefde tegen je te zeggen
Hoe zou je kunnen zijn met een nieuw iemand?
Jij bent in mijn gedachten
Aan en aan
Aan en aan en aan en aan
Aan en aan en aan en aan
Elke keer als ik je probeer te vergeten
Jij bent in mijn gedachten
Ik bottel het allemaal van binnen op
Elke keer als ik je probeer te vergeten
Je bent in mijn gedachten, mijn gedachten
Ik bottel het allemaal van binnen op
Je bent in mijn gedachten, in mijn gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt