Hieronder staat de songtekst van het nummer Glass Eye , artiest - Leaf Dog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leaf Dog
Dum dum, dum dum
Check check
Illinformed on the beat
Yo yo yo
Things seem better when I’m looking back
Live for the moment and learn to adapt
Don’t let things pass by
Staring at the world through a glass eye
Yo
Things seem better when I’m looking back
Live for the moment and learn to adapt
Don’t let shit pass by
Staring at the world through a glass eye
Remember summer days skipping class
Two pound for cider when the slugs weren’t wiser and the herb got us higher
Everybody was a rhymer or a DJ
Had a shitty speaker everyday with the Wu on replay
In the parks where I stayed don’t matter if it’s warm
Never got gripped shotting in my school uniform
Dropping girls till the dawn looking like a new pawn
Almost fucking girls like I work in soft porn
All my olders did warn that these days are soon over
Now I look back and here em say that I told ya
Lost a few soldiers;
people change personas
You got to see me and Beaver we’re still stoners!
What the past shows us is not to collect
Regrets the effects put caution in steps
I need to accept life comes in a phase
In a few years what we’re doing now will be the good days
Things seem better when I’m looking back
Live for the moment and learn to adapt
Don’t let things pass by
Staring at the world through a glass eye
Yo
Things seem better when I’m looking back
Live for the moment and learn to adapt
Don’t let shit pass by
Staring at the world through a glass eye
It seems dumb when you’re old you wanna be young
And when you’re young you wanna be old
Life moves at a pace that’s three fold
No chance to reload, hear shit that I’m told
Might as well be tapping it out in Morse code
There ain’t nothing that I feel that I’m owed
Pay dues till I’m there in a grave stone cold
But the puzzle ain’t solved still looking for the answers
On an endless quest for greener pastures
I need more laughters less disasters
More real people less wankers
That read from the script like news anchors
Good people are hard to find like underground weed tankers
The truth’s there don’t ignore it
Don’t waste a minute we really can’t afford it
Tomorrow can see a new me it’s my shout
Or maybe I’ll change when I figure this out
Yo yo
Things seem better when I’m looking back
Live for the moment and learn to adapt
Don’t let things pass by
Staring at the world through a glass eye
Yo
Things seem better when I’m looking back
Live for the moment and learn to adapt
Don’t let shit pass by
Staring at the world through a glass eye
Dom dom, dom dom
Check check
Slecht geïnformeerd op het ritme
jojo jojo
Dingen lijken beter als ik terugkijk
Leef bij het moment en leer je aan te passen
Laat dingen niet voorbij gaan
Door een glazen oog naar de wereld staren
joh
Dingen lijken beter als ik terugkijk
Leef bij het moment en leer je aan te passen
Laat geen shit voorbij gaan
Door een glazen oog naar de wereld staren
Onthoud zomerdagen die de les overslaan
Twee pond voor cider toen de slakken niet wijzer waren en het kruid ons hoger bracht
Iedereen was een rijm of een DJ
Had elke dag een slechte spreker met de Wu op herhaling
In de parken waar ik verbleef maakt niet uit of het warm is
Nooit grip gekregen op schieten in mijn schooluniform
Meisjes laten vallen tot het ochtendgloren en eruitzien als een nieuwe pion
Bijna verdomde meiden zoals ik werken in softporno
Al mijn ouders hebben gewaarschuwd dat deze dagen snel voorbij zijn
Nu kijk ik terug en hier zeggen ze dat ik het je heb verteld
Verloor een paar soldaten;
mensen veranderen persona's
Je moet mij en Beaver zien, we zijn nog steeds stoners!
Wat het verleden ons laat zien, is niet te verzamelen
Spijt van de effecten, wees voorzichtig in stappen
Ik moet accepteren dat het leven in een fase komt
Over een paar jaar zijn wat we nu doen de goede dagen
Dingen lijken beter als ik terugkijk
Leef bij het moment en leer je aan te passen
Laat dingen niet voorbij gaan
Door een glazen oog naar de wereld staren
joh
Dingen lijken beter als ik terugkijk
Leef bij het moment en leer je aan te passen
Laat geen shit voorbij gaan
Door een glazen oog naar de wereld staren
Het lijkt dom als je oud bent wil je jong zijn
En als je jong bent, wil je oud zijn
Het leven gaat in een drievoudig tempo
Geen kans om te herladen, hoor shit dat mij is verteld
Je kunt het net zo goed uittikken in morsecode
Er is niets dat ik voel dat ik verschuldigd ben
Betaal contributie tot ik daar ben in een ernstige steenkoude
Maar de puzzel is niet opgelost, nog steeds op zoek naar de antwoorden
Op een eindeloze zoektocht naar groenere weiden
Ik heb meer gelach nodig, minder rampen
Meer echte mensen, minder rukkers
Die uit het script voorlezen als nieuwsankers
Goede mensen zijn moeilijk te vinden, zoals ondergrondse onkruidtankers
De waarheid is er, negeer het niet
Verspil geen minuut, we kunnen het echt niet betalen
Morgen kan een nieuwe ik zien, het is mijn schreeuw
Of misschien verander ik als ik erachter kom
yo yo
Dingen lijken beter als ik terugkijk
Leef bij het moment en leer je aan te passen
Laat dingen niet voorbij gaan
Door een glazen oog naar de wereld staren
joh
Dingen lijken beter als ik terugkijk
Leef bij het moment en leer je aan te passen
Laat geen shit voorbij gaan
Door een glazen oog naar de wereld staren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt