
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sylt 98 , artiest - Lea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lea
Lina, ich wünschte mir, die Zeit blieb steh’n
Denn ich hab' dir so viel zu erzähl'n
Immer, wenn wir uns bei Mama und Papa seh’n
Lina, die vier Stunden, die zwischen uns liegen
Du in Bremen und ich in Berlin
Doch wir schaffen’s immer irgendwie
Wenn der Lärm mich erdrückt, such' ich Stille
Wenn ich rausmuss, dann such' ich das Meer
Und ich wünschte, du könntest grad hier sein
Denn immer, wenn du bei mir bist
Ist es so wie Sylt '98
Immer, wenn du bei mir bist
Fühl' ich mich frei, alles so furchtbar leicht
Und immer, wenn ich dich vermiss'
Denk' ich an Sylt '98
Bis du wieder bei mir bist
Bis du wieder bei mir bist
Immer, wenn du bei mir bist
Immer, wenn du bei mir bist
Lina, manchmal steh' ich da allein im Licht
Vor einem Meer, das meine Zeilen spricht
Doch was wär das alles ohne dich?
Lina, gefühlt bist du gar nicht so weit
Klingt zwar kitschig, ja, ich weiß
Doch deine Briefe hab' ich immer dabei
Wenn der Raum mich erdrückt, such' ich Weite
Da, wo der Himmel so blau ist, wie’s Meer
Und ich wünschte, du könntest grad hier sein
Denn immer, wenn du bei mir bist
Ist es so wie Sylt '98
Immer, wenn du bei mir bist
Fühl' ich mich frei, alles so furchtbar leicht
Und immer, wenn ich dich vermiss'
Denk' ich an Sylt '98
Bis du wieder bei mir bist
Bis du wieder bei mir bist
Immer, wenn du bei mir bist (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Immer, wenn du bei mir bist (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Und immer, wenn ich dich vermiss'
Denk' ich an Sylt '98
Bis du wieder bei mir bist
Bis du wieder bei mir bist
Denn immer, wenn du bei mir bist
Ist es so wie Sylt '98
Immer, wenn du bei mir bist
Und immer, wenn ich dich vermiss'
Denk' ich an Sylt '98
Bis du wieder bei mir bist
Denn immer, wenn du bei mir bist
Ist es so wie Sylt '98
Immer, wenn du bei mir bist
Fühl' ich mich frei, alles so furchtbar leicht
Und immer, wenn ich dich vermiss'
Denk' ich an Sylt '98
Bis du wieder bei mir bist
Bis du wieder bei mir bist
Immer, wenn du bei mir bist (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Immer, wenn du bei mir bist (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Und immer, wenn ich dich vermiss'
Denk' ich an Sylt '98
Bis du wieder bei mir bist
Bis du wieder bei mir bist
Lina, ik wou dat de tijd stil stond
Omdat ik je zoveel te vertellen heb
Wanneer we mama en papa zien
Lina, de vier uur die tussen ons liggen
Jij in Bremen en ik in Berlijn
Maar we slagen er altijd op de een of andere manier in
Wanneer het geluid me verplettert, zoek ik stilte
Als ik naar buiten moet, zoek ik de zee op
En ik wou dat je hier nu kon zijn
Want wanneer je bij me bent
Is het zoals Sylt '98
Wanneer je bij me bent
Ik voel me vrij, alles is zo ontzettend makkelijk
En wanneer ik je mis
Ik denk aan Sylt '98
Tot je weer bij me bent
Tot je weer bij me bent
Wanneer je bij me bent
Wanneer je bij me bent
Lina, soms ben ik alleen in het licht
Voor een zee die mijn regels spreekt
Maar wat zou dit allemaal zijn zonder jou?
Lina, het voelt alsof je niet zo ver bent
Het klinkt cheesy, ja, ik weet het
Maar ik heb je brieven altijd bij me
Als de ruimte me verplettert, zoek ik ruimte
Waar de lucht zo blauw is als de zee
En ik wou dat je hier nu kon zijn
Want wanneer je bij me bent
Is het zoals Sylt '98
Wanneer je bij me bent
Ik voel me vrij, alles is zo ontzettend makkelijk
En wanneer ik je mis
Ik denk aan Sylt '98
Tot je weer bij me bent
Tot je weer bij me bent
Wanneer je bij me bent (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Wanneer je bij me bent (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
En wanneer ik je mis
Ik denk aan Sylt '98
Tot je weer bij me bent
Tot je weer bij me bent
Want wanneer je bij me bent
Is het zoals Sylt '98
Wanneer je bij me bent
En wanneer ik je mis
Ik denk aan Sylt '98
Tot je weer bij me bent
Want wanneer je bij me bent
Is het zoals Sylt '98
Wanneer je bij me bent
Ik voel me vrij, alles is zo ontzettend makkelijk
En wanneer ik je mis
Ik denk aan Sylt '98
Tot je weer bij me bent
Tot je weer bij me bent
Wanneer je bij me bent (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Wanneer je bij me bent (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
En wanneer ik je mis
Ik denk aan Sylt '98
Tot je weer bij me bent
Tot je weer bij me bent
Gestört aber GeiL, Lea • 2017
Lea • 2020
Lea • 2020
Lea • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt