Elefant - Lea
- Jaar van uitgave: 2020
- Taal: Duits
- Duur: 2:55
Hieronder staat de songtekst van het nummer Elefant , artiest - Lea met vertaling
Tekst van het liedje " Elefant "
Originele tekst met vertaling
Elefant
Lea
Originele tekst
Du hast mir beigebracht zu träumen ohne Schlafen
Keine Angst im Dunkeln zu haben
Ohne Hände Fahrrad zu fahr’n
Obwohl ich dacht, ich kann das nicht
Du hast mir gezeigt, dass das Leben nicht schwarz-weiß ist
Dass es nicht nur richtig oder falsch gibt
Und dass ich nicht allein bin
Von dir weiß ich, was Liebe ist
Du saßt mit mir in meiner Höhle
Aus Decken gebaut
Mit dem Elefantenbuch
Und 'nem Glas Kakao
Und wird mir diese Welt zu groß
Und alles kommt in mir hoch
Das Leben ist 'n Vollidiot
Dann denk' ich wieder dran
Und wenn ich mich frag', wieso
Und alles kommt in mir hoch
Träum' ich mich auf deinen Schoß
Mit dem blauen Elefant
Von dir hab' ich den Mut, diese Welt zu hinterfragen
Und meine Meinung zu sagen
An regnerischen Tagen
Bau' ich mir aus Papier ein Schiff
Durch dich hab' ich gelernt, an morgen zu glauben
Mir selbst zu vertrauen
Nicht aus Angst wegzulaufen
Von dir weiß ich, was Liebe ist
Du saßt mit mir in meiner Höhle
Aus Decken gebaut
Mit dem Elefantenbuch
Und 'nem Glas Kakao
Und wird mir diese Welt zu groß
Und alles kommt in mir hoch
Das Leben ist 'n Vollidiot
Dann denk' ich wieder dran
Und wenn ich mich frag', wieso
Und alles kommt in mir hoch
Träum' ich mich auf deinen Schoß
Mit dem blauen Elefant
Liedvertaling
Je leerde me dromen zonder te slapen
Wees niet bang in het donker
Fietsen zonder handen
Hoewel ik dacht dat ik het niet kon
Je liet me zien dat het leven niet zwart-wit is
Dat er niet zoiets is als goed of fout
En dat ik niet de enige ben
Van jou weet ik wat liefde is
Je zat met mij in mijn grot
Gemaakt van dekens
Met het olifantenboek
En een glaasje cacao
En deze wereld wordt te groot voor mij
En alles komt in mij op
Het leven is een totale idioot
Dan zal ik er nog eens over nadenken
En als ik mezelf afvraag waarom?
En alles komt in mij op
Ik droom mezelf op je schoot
Met de blauwe olifant
Je gaf me de moed om deze wereld in twijfel te trekken
En om mijn mening te zeggen
Op regenachtige dagen
Ik bouw zelf een schip van papier
Door jou heb ik leren geloven in morgen
Om mezelf te vertrouwen
Niet bang om weg te rennen
Van jou weet ik wat liefde is
Je zat met mij in mijn grot
Gemaakt van dekens
Met het olifantenboek
En een glaasje cacao
En deze wereld wordt te groot voor mij
En alles komt in mij op
Het leven is een totale idioot
Dan zal ik er nog eens over nadenken
En als ik mezelf afvraag waarom?
En alles komt in mij op
Ik droom mezelf op je schoot
Met de blauwe olifant
Andere nummers van deze artiest:
Wohin willst du
Gestört aber GeiL, Lea • 2017
Feder im Wind
Lea • 2020
The Great Escape
Lea • 2020
Walk in Your Shoes
Lea • 2020
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt