I Don't Know my Name - Le Prince Miiaou

I don’t know my name

I don’t play by the rules of the game

So you say I’m just trying

Just trying

So I heard you are my sister’s friend

You get along quite nicely

You ask me why I cut my hair

And changed myself completely

I am lost

trying to get found

In an ocean of people

Please don’t ask me any

But I don’t know my name

I don’t play by the rules of the game

So you say I’m just trying

Just trying

I now know my name

I don’t play by the rules of the game

So you say I’m not Trying

But I’m Trying

To find my way

You think that you know my heart

And you probably do

So I’m always with you

I could stay with you for hours

In an empty room

Never get bored

Never have nothing to do

You’re my other half

You’re what makes me, me

What makes me smile

When I fall down and can’t get back, get back,

get ack up on my feet

You’re a beautiful thing

We’re a beautiful thing together

Even when the weather is low

You’re a beautiful thing

We’re a beautiful thing together

Even when the weather is low

We can find the rainbow

Up in the sky

You’d say don’t you cry, it’s all gonna be alright

That’s a beautiful thing

Make hours into seconds together

The weight of the world feel like a feather

Cause we’re holding it right in our hands

You’re my other half

What makes me, me

What makes me smile

When I fall down and need to get back up on my feet

You’re a beautiful thing

We’re a beautiful thing together

Even when the weather is low

We can find the rainbow

Up in the sky

You’d say don’t you cry, it’s all gonna be alright

ohhh ohhh ohhh

No, it’s all gonna be alright

That’s a beautiful thing

Stars, they got nothing on us

I don’t think you understand

Let’s go out and do something we’d never do

Cause I feel like I can do anything when

My head is spinning and my feet off the ground

When I can’t stop dancing like no one’s around

And yeah, I think we were born to shine

Cause the stars are dull

when they’re compared to you and I

And if people don’t like it then they can close their eyes

Cause' we’re not the same and we don’t have to try

We’re brighter than fireflies, we’re gonna light the sky

Ooh, oh, oh

Ooh, oh, oh oh

Ooh, oh, oh

Ooh, oh, oh oh

Light the sky

You and me, me and you

We will shine through

You and me, me and you

We will shine

Cause my head is spinning

And my feet off the ground

And I can’t stop dancing

Like no one’s around

And yeah I think we were born to shine

Cause the stars are dull

when they’re compared to you and I

And if people don’t like it then they can close their eyes

Cause' we’re not the same and we don’t have to try

We’re brighter than fireflies, we’re gonna light the sky

Ooh, oh, oh

Ooh, oh, oh oh

Ooh, oh, oh

Ooh, oh, oh oh

Light the sky

You see a girl in the hallway

And then you whisper to your friend,

«Who is she anyway?»

You forgot what she looks like, in like a day

But your words don’t hurt me

I will be okay

'Cause you don’t hurt me

I won’t mold to.

Your silly words

I won’t live inside your world

Cause your punches and your names

All your jokes and stupid games

They don’t work

They don’t hurt

Watch them just go right through me

Because they mean nothing to me

Try to change my shape

But baby I’m not clay

Sorry not today

Cause baby I’m not.

Try to change my shape

But baby I’m not clay

Sorry not today

Cause baby I’m not clay

Your silly words

I won’t live inside your world

Cause your punches and your names

All your jokes and stupid games

They don’t work

No, they don’t hurt

Watch them just go right through me

Because they mean nothing to me

I’m not a clay

Ik weet mijn naam niet

Ik speel niet volgens de regels van het spel

Dus je zegt dat ik het gewoon probeer

Gewoon proberen

Dus ik hoorde dat je de vriend van mijn zus bent

Jullie kunnen het heel goed met elkaar vinden

Je vraagt ​​me waarom ik mijn haar knip

En mezelf helemaal veranderd

Ik ben verdwaald

proberen gevonden te worden

In een oceaan van mensen

Vraag me alsjeblieft niets

Maar ik weet mijn naam niet

Ik speel niet volgens de regels van het spel

Dus je zegt dat ik het gewoon probeer

Gewoon proberen

Ik weet nu mijn naam

Ik speel niet volgens de regels van het spel

Dus je zegt dat ik het niet probeer

Maar ik probeer het

Om mijn weg te vinden

Je denkt dat je mijn hart kent

En jij waarschijnlijk ook

Dus ik ben altijd bij je

Ik zou wel uren bij je kunnen blijven

In een lege ruimte

verveel je nooit

Nooit niets te doen

Je bent mijn wederhelft

Jij bent wat mij, mij maakt

Wat maakt me aan het lachen

Als ik val en niet meer terug kan, ga dan terug,

sta op                   

Je bent een mooi ding

We zijn een mooi ding samen

Zelfs als het slecht weer is

Je bent een mooi ding

We zijn een mooi ding samen

Zelfs als het slecht weer is

We kunnen de regenboog vinden

In de lucht

Je zou zeggen: huil niet, het komt allemaal goed

Dat is iets moois

Maak samen van uren seconden

Het gewicht van de wereld voelt als een veer

Omdat we het in onze handen houden

Je bent mijn wederhelft

Wat maakt mij, mij?

Wat maakt me aan het lachen

Als ik val en weer op moet staan

Je bent een mooi ding

We zijn een mooi ding samen

Zelfs als het slecht weer is

We kunnen de regenboog vinden

In de lucht

Je zou zeggen: huil niet, het komt allemaal goed

ohhh ohhh ohhh

Nee, het komt allemaal goed

Dat is iets moois

Sterren, ze hebben niets over ons

Ik denk dat je het niet begrijpt

Laten we naar buiten gaan en iets doen wat we nooit zouden doen

Omdat ik het gevoel heb dat ik alles kan doen wanneer

Mijn hoofd tolt en mijn voeten van de grond

Als ik niet kan stoppen met dansen alsof er niemand in de buurt is

En ja, ik denk dat we zijn geboren om te schitteren

Omdat de sterren saai zijn

wanneer ze worden vergeleken met jou en ik

En als mensen het niet leuk vinden, kunnen ze hun ogen sluiten

Want' we zijn niet hetzelfde en we hoeven het niet te proberen

We zijn helderder dan vuurvliegjes, we gaan de lucht verlichten

Oh, oh, oh

Ooh, oh, oh oh

Oh, oh, oh

Ooh, oh, oh oh

Verlicht de lucht

Jij en ik, ik en jij

We zullen doorschijnen

Jij en ik, ik en jij

We zullen schitteren

Want mijn hoofd draait

En mijn voeten van de grond

En ik kan niet stoppen met dansen

Alsof er niemand in de buurt is

En ja, ik denk dat we zijn geboren om te schitteren

Omdat de sterren saai zijn

wanneer ze worden vergeleken met jou en ik

En als mensen het niet leuk vinden, kunnen ze hun ogen sluiten

Want' we zijn niet hetzelfde en we hoeven het niet te proberen

We zijn helderder dan vuurvliegjes, we gaan de lucht verlichten

Oh, oh, oh

Ooh, oh, oh oh

Oh, oh, oh

Ooh, oh, oh oh

Verlicht de lucht

Je ziet een meisje in de gang

En dan fluister je tegen je vriend:

"Wie is ze eigenlijk?"

Je bent vergeten hoe ze eruitziet, over een dag

Maar je woorden doen me geen pijn

Ik zal oke zijn

Omdat je me geen pijn doet

Ik zal me niet aanpassen.

Je domme woorden

Ik zal niet in jouw wereld leven

Oorzaak uw stoten en uw namen

Al je grappen en stomme spelletjes

Ze werken niet

Ze doen geen pijn

Kijk hoe ze gewoon door me heen gaan

Omdat ze niets voor me betekenen

Probeer mijn vorm te veranderen

Maar schat, ik ben geen klei

Sorry niet vandaag

Want schat, dat ben ik niet.

Probeer mijn vorm te veranderen

Maar schat, ik ben geen klei

Sorry niet vandaag

Want schat, ik ben geen klei

Je domme woorden

Ik zal niet in jouw wereld leven

Oorzaak uw stoten en uw namen

Al je grappen en stomme spelletjes

Ze werken niet

Nee, ze doen geen pijn

Kijk hoe ze gewoon door me heen gaan

Omdat ze niets voor me betekenen

Ik ben geen klei