Sguardo Verso Il Cielo - Le Orme

La gioia di cantare, la voglia di sognare

il senso di raggiungere quello che non hai

ecco un altro giorno come ieri,

aspettare il mattino per ricominciare.

La forza di sorridere, la forza di lottare

la colpa d’esser vivo e non poter cambiare

come un ramo secco, abbandonato

che cerca inutilmente di fiorire.

La maschera di un clown in mezzo a un gran deserto

un fuoco che si spegne, uno sguardo verso il cielo

uno sguardo verso il cielo, dove il sole è meraviglia

dove il nulla si fa mondo, dove brilla la tua luce.

De vreugde van zingen, het verlangen om te dromen

het gevoel te bereiken wat je niet hebt

hier is weer een dag zoals gisteren,

wacht tot de ochtend opnieuw begint.

De kracht om te glimlachen, de kracht om te vechten

de schuld van het leven en niet kunnen veranderen

als een dode tak, verlaten

tevergeefs proberen te bloeien.

Het masker van een clown midden in een grote woestijn

een vuur dat uitgaat, een blik op de lucht

een blik naar de hemel, waar de zon prachtig is

waar niets wereld wordt, waar jouw licht schijnt.