Hieronder staat de songtekst van het nummer Overdose , artiest - Le Motif met vertaling
Originele tekst met vertaling
Le Motif
La vie en bleu, c’est la vie sans eux, et surtout sans elle, oui,
surtout sans elle
À gagner son cœur, j’ai perdu le mien, en lui donnant tout, j’ai fini sans rien
Vivre pour une autre, c’est crever pour soi, on s’est rentrés d’dans,
je cherche l’exit
Seize ans dans l’faux, un instant dans l’vrai, c’est c’qui a suffit, oui
Overdose, y a plus grand chose, juste un souvenir qui s’efface
Overdose, y a plus grand chose, j’ai failli crever dans tes bras
Joue-moi du silence dans mes Bose, ne fuis pas l’inévitable
Brins de ronces après les roses, la descente après la high
Tou-tou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou
Tou-tou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou
Je m’suis défoncé à ton parfum, j’ai fumé toute l’herbe de ton jardin
On s’oublie, tu trouves ça bien beau, ouais, je me retrouve, je trouve ça bien
mieux
Bébé, j’te laisse en string et en larmes, je m'éloigne de toi et j’me rapproche
de moi
Après euphorie vient souvent gueule de bois, j’ai écouté à n’plus t’entendre,
j’t’ai regardé à n’plus te voir
Overdose, y a plus grand chose, juste un souvenir qui s’efface
Overdose, y a plus grand chose, j’ai failli crever dans tes bras
Joue-moi du silence dans mes Bose, ne fuis pas l’inévitable
Brins de ronces après les roses, la descente après la high
La fin qui s’termine mal, j’la vois si bien
Te lâcher à présent, c’est fou comme j’y tiens
J’te traite de tous les noms, j’oublie le tien
Plus j’m'éloigne de toi, plus j’me rapproche de moi
Overdose, y a plus grand chose, juste un souvenir qui s’efface
Overdose, y a plus grand chose, j’ai failli crever dans tes bras
Joue-moi du silence dans mes Bose, ne fuis pas l’inévitable
Brins de ronces après les roses, la descente après la high
Tou-tou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou (O-o-overdose)
Tou-tou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou (O-o-overdose)
Tou-tou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou (O-o-overdose)
Plus j’m'éloigne de toi, plus j’me rapproche de moi
Het leven in het blauw is het leven zonder hen, en vooral zonder, ja,
vooral zonder haar
Ik won haar hart, ik verloor het mijne, ik gaf haar alles, ik eindigde met niets
Leven voor een ander is sterven voor jezelf, we kwamen erin terecht,
Ik zoek de uitgang
Zestien jaar in de fout, een moment in het echt, dat was genoeg, ja
Overdosis, er is meer aan de hand, alleen een vervagende herinnering
Overdosis, er is meer aan de hand, ik stierf bijna in je armen
Leg me het zwijgen op in mijn Bose, ren niet weg voor het onvermijdelijke
Takjes braamstruiken na de rozen, de afdaling na de high
Tou-tou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou
Tou-tou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou
Werd high van je geur, rookte alle wiet in je tuin
We vergeten elkaar, jij vindt het mooi, ja, ik vind mezelf, ik vind het goed
beter
Baby, ik laat je achter in een string en in tranen, ik ga van je weg en kom dichterbij
van mij
Na euforie komt vaak een kater, ik luisterde tot ik je niet meer hoorde,
Ik keek naar je totdat ik je niet meer zag
Overdosis, er is meer aan de hand, alleen een vervagende herinnering
Overdosis, er is meer aan de hand, ik stierf bijna in je armen
Leg me het zwijgen op in mijn Bose, ren niet weg voor het onvermijdelijke
Takjes braamstruiken na de rozen, de afdaling na de high
Het einde dat slecht afloopt, ik zie het zo goed voor me
Laat je nu los, het is gek hoeveel ik om je geef
Ik noem je namen, ik vergeet de jouwe
Hoe verder ik bij jou vandaan kom, hoe dichter ik bij mij kom
Overdosis, er is meer aan de hand, alleen een vervagende herinnering
Overdosis, er is meer aan de hand, ik stierf bijna in je armen
Leg me het zwijgen op in mijn Bose, ren niet weg voor het onvermijdelijke
Takjes braamstruiken na de rozen, de afdaling na de high
Tou-tou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou (Oo-overdosis)
Tou-tou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou (Oo-overdosis)
Tou-tou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou, tou-lou-lou-lou (Oo-overdosis)
Hoe verder ik bij jou vandaan kom, hoe dichter ik bij mij kom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt