Hieronder staat de songtekst van het nummer 2 Cellulari , artiest - Lazza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lazza
Ho due cellulari
In uno ho il lavoro, gli amici, la donna ed i miei genitori
Nell’altro c'è il pusher e un paio di troie di cui non so i nomi
Ho il nome di gente che mi deve soldi salvati in agenda
Qualcuno mi risolverà la faccenda
Ho due cellulari
Uno da persona per bene, quell’altro, fra', invece di meno
Con uno ci chiamo se ho sbatti e sistemo, con l’altro ricevo
Scrivimi su Insta che mi puoi servire, ma dopo mi asciughi
Do i numeri se do il mio numero agli sconosciuti
Non farmi l’addebito
Richiamo soltanto se devi parlarmi di carte di credito (ehi)
O roba di affari, giusto per sapere che parte mi merito
Sono fatto così
Potrei farti del male, ti spezzo un po' il cuore se spezzo la sim, ehi
Cambio numero ogni due per tre
Venti messaggi al minuto non fanno per me
Anche senza sconosciuto non so mai chi è
Lo so che sono fottuto se ti lascio il cell, ehi
Ho due cellulari
Non serve che chiami
Sono irraggiungibile, è inutile che ci riprovi domani
Stiamo volando, modalità aereo
Dopo ti metto giù-uh-uh
Vuoi parlare da solo
Lo dice il tuo iphone che sei meglio tu, tu, tu
Ho due cellulari
Uno per le spese, uno per le quote
C’ho l’ultimo mese dentro alle note
Per non rimanere con le tasche vuote
Ce l’ho puoi guardare, quanto mi fai pena
Per balzare anche stasera la tua scema
Per dire a mia drema che rimango in studio
Devo fare un disco, non ci torno a cena
Ora sono occupato (sono occupato), ritenta se riesci (ehi)
Ho preso colpi fra come quel fottuto 3310
Che avevo in mano tornando da scuola
Ho imparato da allora
Che non è obbligatorio avere un diploma per fare storia
Ho un paio di iPhone, vuoi dimostrazioni?
(ehi)
Vi sento parlare, vi chiudo la bocca come applicazioni (shh)
Sono desolato se non ti rispondo, non so chi tu sia (no)
Ma puoi sempre fare due chiacchiere con la mia segreteria
Cambio numero ogni due per tre
Venti messaggi al minuto non fanno per me
Anche senza sconosciuto non so mai chi è
Lo so che sono fottuto se ti lascio il cell, ehi
Ho due cellulari
Non serve che chiami
Sono irraggiungibile, è inutile che ci riprovi domani
Stiamo volando, modalità aereo
Dopo ti metto giù-uh-uh
Vuoi parlare da solo
Lo dice il tuo iPhone che sei meglio tu, tu, tu
Ik heb twee mobiele telefoons
In één heb ik mijn baan, vrienden, vrouw en mijn ouders
In de andere is er de duwer en een paar sletten waarvan ik de namen niet ken
Ik heb de namen van mensen die me geld schuldig zijn in hun dagboek gespaard
Iemand zal dit voor mij oplossen
Ik heb twee mobiele telefoons
De een van een goed mens, de ander tussen, in plaats van minder
Met de ene bel ik als ik heb geslagen en gerepareerd, met de andere ontvang ik
Schrijf me op Insta dat je me kunt dienen, maar daarna droog je me af
Ik geef de nummers als ik mijn nummer aan vreemden geef
Laad me niet op
Ik bel alleen terug als je met me moet praten over creditcards (hey)
Of zakelijke dingen, gewoon om te weten welk deel ik verdien
Gewoon hoe ik ben
Ik zou je pijn kunnen doen, ik breek je hart een beetje als ik de sim breek, hey
Ik verander nummer elke twee voor drie
Twintig berichten per minuut is niets voor mij
Zelfs zonder een vreemde weet ik nooit wie hij is
Ik weet dat ik genaaid ben als ik je de cel laat, hey
Ik heb twee mobiele telefoons
U hoeft niet te bellen
Ik ben onbereikbaar, het heeft geen zin om morgen opnieuw te proberen
We vliegen, vliegtuigmodus
Dan zet ik je neer-uh-uh
Je wilt voor jezelf spreken
Je iphone zegt dat je beter bent, jij, jij
Ik heb twee mobiele telefoons
Eén voor onkosten, één voor contributie
Ik heb de laatste maand in de notities
Om niet met lege zakken achter te blijven
Ik heb het waar je naar kunt kijken, wat spijt het je
Om vanavond ook van je dwaas te springen
Om mijn droom te vertellen dat ik in de studio blijf
Ik moet een plaat maken, ik ga niet terug voor het avondeten
Nu heb ik het druk (ik heb het druk), probeer het opnieuw als je kunt (hey)
Ik heb tussendoor foto's gemaakt zoals die verdomde 3310
Die ik vasthield op weg naar huis van school
Ik heb geleerd sindsdien
Dat het niet verplicht is om een diploma te hebben om geschiedenis te schrijven
Ik heb een paar iPhones, wil je demonstraties?
(Hallo)
Ik hoor je praten, ik sluit mijn mond als applicaties (shh)
Het spijt me als ik je niet antwoord, ik weet niet wie je bent (nee)
Maar je kunt altijd een praatje maken met mijn antwoordapparaat
Ik verander nummer elke twee voor drie
Twintig berichten per minuut is niets voor mij
Zelfs zonder een vreemde weet ik nooit wie hij is
Ik weet dat ik genaaid ben als ik je de cel laat, hey
Ik heb twee mobiele telefoons
U hoeft niet te bellen
Ik ben onbereikbaar, het heeft geen zin om morgen opnieuw te proberen
We vliegen, vliegtuigmodus
Dan zet ik je neer-uh-uh
Je wilt voor jezelf spreken
Je iPhone zegt dat je beter af bent, jij, jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt