Hieronder staat de songtekst van het nummer I Would If I Could , artiest - Lay Low met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lay Low
Complications whence arise
When I’m looking to your eyes
Are the green or are they grey?
I smile before you look away
I wonder if I your sing could lay
I don’t like (don't…)
I would if I colud make everything O.K.
Not much we can do but wait another day
And hope relieving hit or way.
When sadness springs is a silent friend
I guess my word for heart to comprehend
For our own hearts.
I would if I colud make everything O. K
Not much we can do but wait another day
And hope some releaving in or way.
When the stillness is around in you
I wait and listen your to heart beating.
Complicaties ontstaan
Als ik naar je ogen kijk
Zijn ze groen of zijn ze grijs?
Ik glimlach voordat je wegkijkt
Ik vraag me af of ik je zang zou kunnen leggen
Ik hou niet van (niet...)
Ik zou het doen als ik alles in orde zou kunnen maken.
We kunnen niet veel doen behalve nog een dag wachten
En hoop verlichtende hit of manier.
Wanneer verdriet springt is een stille vriend
Ik denk dat mijn woord voor hart te begrijpen is
Voor ons eigen hart.
Dat zou ik doen als ik alles in orde zou kunnen maken
We kunnen niet veel doen behalve nog een dag wachten
En ik hoop dat er op een of andere manier verlichting komt.
Als de stilte in je rond is
Ik wacht en luister naar je hartslag.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt