I Remember - Lay Low

I remember when I was told to take care of my possessions

To keep them close to never ever let them go

But surely enough I managed to misplace my fortune

Did I give it away with my first kiss?

Or was it maybe stolen in front of me?

I remember when I was told to be on my best behaviour

To sit still and calm down and in my faults

I was a kid with a lot of opinions

But now I can’t seem to find them anywhere

And I guess I must’ve lost them somewhere

I remember when I was told that someday I’d get older

Memories would fade away and take a part of me

With no surprise I am fading away

But I’ll not let go of things that I hold dear

And I hope I won’t forget to hold them near

When the darkest night whispers in my ear

Ik herinner me dat mij werd verteld om voor mijn bezittingen te zorgen

Om ze dichtbij te houden om ze nooit meer los te laten

Maar het is me zeker gelukt om mijn fortuin kwijt te raken

Heb ik het weggegeven bij mijn eerste kus?

Of is het misschien waar ik bij was gestolen?

Ik herinner me dat mij werd verteld dat ik me op mijn best moest gedragen

Om stil te zitten en te kalmeren en in mijn fouten

Ik was een kind met veel meningen

Maar nu kan ik ze nergens meer vinden

En ik denk dat ik ze ergens moet zijn kwijtgeraakt

Ik herinner me dat ik te horen kreeg dat ik op een dag ouder zou worden

Herinneringen zouden vervagen en een deel van mij wegnemen

Het is geen verrassing dat ik wegvaag

Maar ik laat de dingen die ik dierbaar ben niet los

En ik hoop dat ik niet zal vergeten ze dichtbij te houden

Wanneer de donkerste nacht in mijn oor fluistert