Hieronder staat de songtekst van het nummer Believer , artiest - Laws, Jason Caesar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laws, Jason Caesar
Make me a believer, make me a believer
I wonder what I can’t see, just something to believe
Make me a believer, make me a believer
And I believe in you ex-cons
You out on good behavior but you getting stepped on
At job interviews, you see in they eyes
They looking at you like they wonder why you even applied
You wonder too 'cause you keep on trying and they keep ignoring
And you thinking of switching numbers ‘cause the streets is calling
Your old friends keep on coming by your mom’s crib
And they imposing, you just trying to let your mom live
You wanna fix your life and show her that you ain’t a quitter
Some nights, you find her crying, holding out your baby pictures
And do something with yourself so she don’t have to cry
Fix your tie, go and get the classifieds, homie I believe
I wonder what I can’t see, just something to believe
Make me a believer, make me a believer
And I believe in you working mothers
‘Cause if you can’t support your family, what’s the purpose of it?
Minus a husband or a boyfriend, man this shit is crazy
You fellas think you get a ribbon for participating
You making kids, then raise them, no other option out
I tip my glass to you ‘cause you was never copping out
College classes on the web, you ain’t dropping out
Nine to five at Walmart, six to ten at Waffle House
And you got a house, fully furnished too
Your kids are getting hit with lessons that they learned in school
They see the way you get it done and then they turn to you
Mesmerized by all of the work you do, mommy I believe
And I believe in my soldiers
Do your duty, stay sharp and get home bro
You salute another man but he doesn’t own ya
Keep your fam close to heart when them boys on ya
You kept a photo of your wife, all through basic
And then you kissed her goodbye and she could barely take it
Right then, you realized that you might never get the chance again
And so you made a promise, riding on that plane
If I ever get home again, I’ll cherish what’s important
Take nothing for granted, as you thinking this, your boy gets hit
As the plane lands, you can feel your fear rise
So you say a prayer like God, if you hear mine, I believe
Maak mij een gelovige, maak mij een gelovige
Ik vraag me af wat ik niet kan zien, gewoon iets om te geloven
Maak mij een gelovige, maak mij een gelovige
En ik geloof in je ex-gevangenen
Je bent uit op goed gedrag, maar je wordt betrapt
Bij sollicitatiegesprekken zie je in hun ogen
Ze kijken naar je alsof ze zich afvragen waarom je überhaupt hebt gesolliciteerd
Jij vraagt je ook af, want je blijft het proberen en ze blijven negeren
En je denkt eraan om van nummer te wisselen omdat de straat roept?
Je oude vrienden blijven langs de wieg van je moeder komen
En ze imponeren, je probeert gewoon je moeder te laten leven
Je wilt je leven verbeteren en haar laten zien dat je geen opgever bent
Sommige nachten vind je haar huilend, je babyfoto's voorhoudend
En doe iets met jezelf zodat ze niet hoeft te huilen
Maak je stropdas vast, ga en haal de advertenties, homie geloof ik
Ik vraag me af wat ik niet kan zien, gewoon iets om te geloven
Maak mij een gelovige, maak mij een gelovige
En ik geloof in jullie werkende moeders
Want als je je gezin niet kunt onderhouden, wat is dan het doel ervan?
Minus een man of een vriend, man, deze shit is gek
Jullie mannen denken dat je een lintje krijgt als je meedoet
Je maakt kinderen en voedt ze vervolgens op, geen andere optie uit
Ik tip mijn glas naar jou omdat je nooit de deur uit ging
Collegelessen op internet, je hakt niet af
Negen tot vijf bij Walmart, zes tot tien bij Waffle House
En je hebt een huis, ook volledig gemeubileerd
Je kinderen worden geraakt door lessen die ze op school hebben geleerd
Ze zien hoe je het voor elkaar krijgt en wenden zich vervolgens tot jou
Gebiologeerd door al het werk dat je doet, mama geloof ik
En ik geloof in mijn soldaten
Doe je plicht, blijf scherp en ga naar huis bro
Je groet een andere man, maar hij bezit je niet
Houd je familie dicht bij het hart als die jongens op je afkomen
Je hebt een foto van je vrouw bewaard, de hele basis
En toen kuste je haar vaarwel en ze kon het amper aan
Op dat moment realiseerde je je dat je misschien nooit meer de kans zou krijgen
En dus deed je een belofte, terwijl je in dat vliegtuig zat
Als ik ooit weer thuiskom, zal ik koesteren wat belangrijk is
Neem niets als vanzelfsprekend aan, als je dit denkt, wordt je jongen geslagen
Terwijl het vliegtuig landt, voel je je angst toenemen
Dus je zegt een gebed zoals God, als je het mijne hoort, geloof ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt