Hieronder staat de songtekst van het nummer Liebe auf Repeat , artiest - Laurenz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laurenz
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Und du kennst es morgen in der Bahn
Du siehst ihr Lächeln noch den ganzen Tag
Und irgendwann schläfst du neben ihr ein
Doch du weißt, du bist mal wieder allein
Und du siehst sie abends im Club
Sprichst sie an, weil sie nur für dich tanzt
Und dann irgendwann zieht ihr endlich zusamm’n
Doch fürs Studium geht sie in ein anderes Land
Warum kann es nicht für immer sein?
Kann sie nicht für immer bleiben?
Und mein Herz stirbt Schlag für Schlag
Und warum kann es nicht für immer sein?
Kann sie nicht für immer bleiben?
Und alles ist am Arsch
Mach mich kaputt
Und setz mich wieder zusamm’n
Und jedes Teil, das abbricht, kleb' ich wieder an
Mach mich kaputt
Und setz mich wieder zusammen
Und wenn’s zu Ende geht
Fang' ich wieder an
Das ist Liebe auf Repeat
Das ist Liebe auf Repeat
Das ist Liebe auf Repeat
Und dann kommt jemand, fängt dich wieder auf
Lässt sich kurz danach fallen, du gehst schon wieder drauf
Läufst wieder los, brauchst ein Pflaster für dein Herz
Bis dann jemand kommt der’s nochmal repariert
Und so ist es nach’m Standesamt
Kommt Streit, kommt Scheidung und 'n Neuanfang
Du gibst nie auf, versuch’s nochmal
Wenn man wieder aufsteht, ist Fallen egal
Warum kann es nicht für immer sein?
Kann sie nicht für immer bleiben?
Und mein Herz stirbt Schlag für Schlag
Und warum kann es nicht für immer sein?
Kann sie nicht für immer bleiben?
Und alles ist am Arsch
Mach mich kaputt
Und setz mich wieder zusamm’n
Und jedes Teil, das abbricht, kleb' ich wieder an
Mach mich kaputt
Und setz mich wieder zusammen
Und wenn’s zu Ende geht
Fang' ich wieder an
Das ist Liebe auf Repeat
Glaub mir, eines Tages wird’s passieren
Dann kommt jemand
Und bleibt für immer immer, immer bei dir
Du wirst sie nie verlier’n
Sie und du im Loop
Für immer, immer
Liebe auf Repeat
Das ist Liebe auf Repeat
Mach mich kaputt
Und setz mich wieder zusamm’n
Und jedes Teil, das abbricht, kleb' ich wieder an
Mach mich kaputt
Und setz mich wieder zusammen
Und wenn’s zu Ende geht
Fang' ich wieder an
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh Oh oh oh
En je weet het morgen in de trein
Je ziet haar de hele dag lachen
En op een gegeven moment val je naast haar in slaap
Maar je weet dat je weer alleen bent
En je ziet haar 's avonds in de club
Praat met haar want ze danst alleen voor jou
En dan ga je op een gegeven moment eindelijk samenwonen
Maar voor haar studie gaat ze naar een ander land
Waarom kan het niet voor altijd zijn?
Kan ze niet voor altijd blijven?
En mijn hart sterft slag na slag
En waarom kan het niet voor altijd zijn?
Kan ze niet voor altijd blijven?
En alles is klote
breek mij
En zet me weer bij elkaar
En elk onderdeel dat afbreekt, lijm ik weer vast
breek mij
En zet me weer bij elkaar
En als het zover is
Ik zal opnieuw beginnen
Dit is liefde op herhaling
Dit is liefde op herhaling
Dit is liefde op herhaling
En dan komt er iemand die je weer vangt
Daalt kort daarna, je zit er al weer op
Begin weer te rennen, heb een pleister nodig voor je hart
Tot er iemand komt en het weer repareert
En zo is het na het kadaster
Als er ruzie is, komt er een scheiding en een nieuw begin
Je geeft nooit op, probeer het opnieuw
Als je weer opstaat, maakt vallen niet uit
Waarom kan het niet voor altijd zijn?
Kan ze niet voor altijd blijven?
En mijn hart sterft slag na slag
En waarom kan het niet voor altijd zijn?
Kan ze niet voor altijd blijven?
En alles is klote
breek mij
En zet me weer bij elkaar
En elk onderdeel dat afbreekt, lijm ik weer vast
breek mij
En zet me weer bij elkaar
En als het zover is
Ik zal opnieuw beginnen
Dit is liefde op herhaling
Geloof me, op een dag zal het gebeuren
Dan komt er iemand
En blijft voor altijd bij je, altijd, altijd
Je raakt haar nooit kwijt
Jij en jij in een lus
Voor eeuwig en altijd
liefde op herhaling
Dit is liefde op herhaling
breek mij
En zet me weer bij elkaar
En elk onderdeel dat afbreekt, lijm ik weer vast
breek mij
En zet me weer bij elkaar
En als het zover is
Ik zal opnieuw beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt