Hieronder staat de songtekst van het nummer Leuchtfeuer , artiest - Laurenz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laurenz
Kannst du dich noch erinnern
Wie das früher war?
In unsrem kleinen Ort
Ich wollte nur noch fort
Doch nach all den Jahren
Spürt man, dass was fehlt
Du bist immer dort geblieben
Und ich frag' mich, wie’s dir geht
Seh' dich in meinen Träumen
Schon seit 'ner Ewigkeit
Alle Wunden längst verheilt
Ich bin meilenweit entfernt von dir
Und doch spür' ich dich nah bei mir
Die Sehnsucht ist alles, was bleibt
Mach alle Lichter an
Damit ich dich finden kann
Ich komm' nach Hause jetzt
Zu dir
Seh' die Straßen voller Schnee
Ich lauf', bis ich wieder vor dir steh'
Mach, dass ein Leuchtfeuer brennt
Damit ich nach Hause find'
Mach alle Lichter an
Damit ich dich finden kann
Mach, dass ein Leuchtfeuer brennt
Damit ich nach Hause find'
Zu dir
Ich lauf' immer wieder weiter
Egal, wie lang ich renn'
Die Zeit kommt mir entgegen
Solang die Lichter brenn’n
Jetzt steh' ich hier am Ufer
Und der Sturm hat sich gelegt
Die Tage werden kürzer
Und ich mach' mich auf den Weg
Seh' dich in meinen Träumen
Schon seit 'ner Ewigkeit
Alle Wunden längst verheilt
Ich bin meilenweit entfernt von dir
Und doch spür' ich dich nah bei mir
Die Sehnsucht ist alles, was bleibt
Mach alle Lichter an
Damit ich dich finden kann
Ich komm' nach Hause jetzt
Zu dir
Seh' die Straßen voller Schnee
Ich lauf', bis ich wieder vor dir steh'
Mach, dass ein Leuchtfeuer brennt
Damit ich nach Hause find'
Mach alle Lichter an
Damit ich dich finden kann
Mach, dass ein Leuchtfeuer brennt
Damit ich nach Hause find'
Zu dir
Mach, dass ein Leuchtfeuer brennt
Damit ich nach Hause find', zu dir
Kun je het je herinneren
Hoe was het vroeger?
In ons kleine stadje
Ik wilde gewoon gaan
Maar na al die jaren
Je voelt dat er iets ontbreekt
Je bleef daar altijd
En ik vraag me af hoe het met je gaat
ik zie je in mijn dromen
Eeuwenlang
Alle wonden zijn allang geheeld
Ik ben mijlenver van je verwijderd
En toch voel ik je dicht bij me
Het verlangen is het enige dat overblijft
doe alle lichten aan
zodat ik je kan vinden
ik kom nu naar huis
Aan u
Zie de straten vol sneeuw
Ik ren totdat ik weer voor je sta
Laat een baken branden
Zodat ik de weg naar huis kan vinden
doe alle lichten aan
zodat ik je kan vinden
Laat een baken branden
Zodat ik de weg naar huis kan vinden
Aan u
Ik blijf rennen
Hoe lang ik ook ren
De tijd komt op mijn pad
Zolang de lichten aan zijn
Nu sta ik hier aan de oever
En de storm is gaan liggen
De dagen worden korter
En ik ben onderweg
ik zie je in mijn dromen
Eeuwenlang
Alle wonden zijn allang geheeld
Ik ben mijlenver van je verwijderd
En toch voel ik je dicht bij me
Het verlangen is het enige dat overblijft
doe alle lichten aan
zodat ik je kan vinden
ik kom nu naar huis
Aan u
Zie de straten vol sneeuw
Ik ren totdat ik weer voor je sta
Laat een baken branden
Zodat ik de weg naar huis kan vinden
doe alle lichten aan
zodat ik je kan vinden
Laat een baken branden
Zodat ik de weg naar huis kan vinden
Aan u
Laat een baken branden
Zodat ik mijn weg naar huis kan vinden, naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt