Hieronder staat de songtekst van het nummer Punching Underwater , artiest - Laurence Fox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laurence Fox
I’m always fighting in my dreams
Punching underwater is how it feels
Where can i run?
Where can i flee?
My leg’s not broken they are failing me
I’m so much stronger than this i swear
Throwing my punches there is no one there
Please let me up
so i can breathe (yeah)
breathe (yeah)
please let me up
so i can breathe
I have spent 10 years fast asleep
My life, i’m burning in my dreams
This is no joke, why are you chasing me?
Why dream’s not done why are you waking me?
I’ve been much stronger than this and won
Give me a whiskey and i swear i’m done
Please wake me up
so i can dream (yeah)
dream (yeah)
Please wake me up so i can dream
Give me a sign
make it extraordinary
Ask for the same thing for yourself
please wake me up
so i can dream (yeah)
so i can dream (yeah)
so i can dream
so i can dream
Ik vecht altijd in mijn dromen
Ponsen onder water is hoe het voelt
Waar kan ik rennen?
Waar kan ik vluchten?
Mijn been is niet gebroken, ze laten me in de steek
Ik ben zo veel sterker dan dit, ik zweer het
Ik gooi mijn stoten er is niemand daar
Laat me alsjeblieft opstaan
zodat ik kan ademen (ja)
ademen (ja)
laat me alsjeblieft opstaan
zodat ik kan ademen
Ik heb 10 jaar diep geslapen
Mijn leven, ik brand in mijn dromen
Dit is geen grap, waarom achtervolg je me?
Waarom dromen niet gedaan, waarom maak je me wakker?
Ik ben veel sterker geweest dan dit en heb gewonnen
Geef me een whisky en ik zweer dat ik klaar ben
Maak me alsjeblieft wakker
dus ik kan dromen (ja)
droom (ja)
Maak me alsjeblieft wakker, zodat ik kan dromen
Geef mij een teken
maak het buitengewoon
Vraag hetzelfde voor jezelf
maak me alsjeblieft wakker
dus ik kan dromen (ja)
dus ik kan dromen (ja)
zodat ik kan dromen
zodat ik kan dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt