Hieronder staat de songtekst van het nummer Staff Only , artiest - Lauren Ruth Ward met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Ruth Ward
I am a good woman
I talk nice and I mean it
Why should I apologize
For who you think I am being?
I was «a bad daughter
And left my mama high and dry.»
I’d «probably make a bad mother»
And «leave my family for some dreams I’ll have.»
Oh go on and treat me bad
Oh go on and treat me bad
Oh go on and treat me bad
Oh go on and treat me bad
You’re a grown-up and now you forgot your favorite color
You won’t let yourself get distracted
No no you could not be bothered
Oh go on and treat me bad
I said now go on and treat me bad
Oh go on and treat me bad
Treat me bad
Treat me bad
You don’t wanna make nice
You just wanna make some money
The devil on your shoulder’s
Got a chip on his shoulder — ain’t that funny?
Yeah ha ha ha ha ha haha
You want to throw a punch?
Well I can take a punch
You wanna throw a punch?
Well I can take a punch
You want to throw a punch?
Well I can take a punch
You want to throw a punch?
Well I can take it oh oh oh oh
Ha ha
You’ve got a sign on your heart that says «Staff Only»
A Band-Aid life, you’re just staying high and lonely
Oh go on and treat me bad
I said now go on and treat me bad
Oh go on and treat me bad
Treat me bad
Treat yourself bad
Ik ben een goede vrouw
Ik praat aardig en ik meen het
Waarom zou ik me verontschuldigen?
Voor wie denk je dat ik ben?
Ik was «een slechte dochter»
En liet mijn moeder hoog en droog achter.»
Ik zou "waarschijnlijk een slechte moeder zijn"
En «verlaat mijn familie voor een paar dromen die ik zal hebben.»
Oh ga door en behandel me slecht
Oh ga door en behandel me slecht
Oh ga door en behandel me slecht
Oh ga door en behandel me slecht
Je bent volwassen en nu ben je je favoriete kleur vergeten
Je laat je niet afleiden
Nee, nee, het kan je niet schelen
Oh ga door en behandel me slecht
Ik zei: ga door en behandel me slecht
Oh ga door en behandel me slecht
Behandel me slecht
Behandel me slecht
Je wilt niet aardig zijn
Je wilt gewoon wat geld verdienen
De duivel op je schouder
Heb je een chip op zijn schouder - is dat niet grappig?
Ja ha ha ha ha ha ha haha
Wil je een klap uitdelen?
Nou, ik kan wel tegen een stootje
Wil je een klap uitdelen?
Nou, ik kan wel tegen een stootje
Wil je een klap uitdelen?
Nou, ik kan wel tegen een stootje
Wil je een klap uitdelen?
Nou, ik kan het aan oh oh oh oh
Hahaha
Je hebt een bordje op je hart met de tekst 'Alleen personeel'
Een pleisterleven, je blijft gewoon high en eenzaam
Oh ga door en behandel me slecht
Ik zei: ga door en behandel me slecht
Oh ga door en behandel me slecht
Behandel me slecht
Trakteer jezelf slecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt