Hieronder staat de songtekst van het nummer Sideways , artiest - Lauren Ruth Ward met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Ruth Ward
I can’t help the way I want
I was born on a Friday
Need new air in my lungs
Lovin' me a good sideways
My disciples are only happy when I’m leading
Saying «it's too late to be a crooner»
I’m okay with
Being a late bloomer
Mama, I’m going sideways
Mama, I’m going sideways
Do you feel like you want to feel?
Smiling, dancing, make believing I was happy
But the prettier the picture, the bored-er the bitch is
It was a Sunday or someday or a something
And I was getting ready, dressed up for nothing
Ain’t got nothing on my agenda
Still no time to call my Mama, mama, mama…
Mama, I’m going sideways
Mama, I’m going sideways
Do you feel like you want to feel?
It was a Tuesday and I was the Lizard Queen
Had on my cheap jeans and I was dreaming
Heavy, wholeheartedly
About the things I want to be
And all the things I wasn’t --
I knew I’d need a budget
Got me a job and planned real good
But all the planning didn’t go as it should
I was distracted by the people walking faster than me
I’m going sideways
I’m going sideways
Do you feel like you want to feel?
Like you want to feel?
Like you need to feel?
Ik kan niet helpen zoals ik wil
Ik ben geboren op een vrijdag
Nieuwe lucht in mijn longen nodig
Houd van me een goede zijwaarts
Mijn discipelen zijn alleen blij als ik leiding geef
Zeggen "het is te laat om een crooner te zijn"
ik ben oke met
Een laatbloeier zijn
Mama, ik ga zijwaarts
Mama, ik ga zijwaarts
Heb je het gevoel dat je je wilt voelen?
Glimlachen, dansen, doen geloven dat ik blij was
Maar hoe mooier de foto, hoe verveeld de teef is
Het was een zondag of ooit of zo
En ik maakte me klaar, verkleed me voor niets
Er staat niets op mijn agenda
Nog steeds geen tijd om mijn mama, mama, mama te bellen...
Mama, ik ga zijwaarts
Mama, ik ga zijwaarts
Heb je het gevoel dat je je wilt voelen?
Het was een dinsdag en ik was de Hagediskoningin
Had mijn goedkope spijkerbroek aan en ik was aan het dromen
Zwaar, van harte
Over de dingen die ik wil zijn
En alle dingen die ik niet was --
Ik wist dat ik een budget nodig had
Heeft me een baan gegeven en is goed gepland
Maar de hele planning verliep niet zoals het zou moeten
Ik werd afgeleid door de mensen die sneller liepen dan ik
ik ga zijwaarts
ik ga zijwaarts
Heb je het gevoel dat je je wilt voelen?
Zoals je wilt voelen?
Zoals je moet voelen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt