Hieronder staat de songtekst van het nummer No Saint , artiest - Lauren Jenkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Jenkins
You say I’m an angel, and angels don’t get low
Baby, you broke my wings oh so long ago
I thought it’d make me stronger, I thought we’d make it through
Turns out it just hurts like hell loving you
So I opened up the Bible
Memorized the book of John
And you washed your hands in holy water
Swearing all your sins were gone
If there’s a cure for being pure again, I can’t find it anywhere
And I don’t want to hate you
Heaven says I need to forgive you
But I ain’t no saint
I know that you’re sorry, I feel it in your touch
But that don’t make me forget all the damage done
So I opened up the Bible, memorized the book of John
And you washed your hands in holy water
Swearing all your sins were gone
If there’s a cure for being pure, again, I can’t find it anywhere
And I don’t want to hate you, Heaven says I need to forgive you
But I ain’t no saint
I fell from grace, I can’t be saved, it’s a long way up from here
I fell from grace, I can’t be saved, it’s a long way up from here
I fell from grace, I can’t be saved, it’s a long way up from here
I fell from grace, I ain’t no saint, it’s a long way up from here
So I opened up the Bible, memorized the book of John
And you washed your hands in holy water
Swearing all your sins were gone
If there’s a cure for being pure, again, I can’t find it anywhere
And I don’t want to hate you, Heaven says I need to forgive you
But I ain’t no saint
Je zegt dat ik een engel ben, en engelen worden niet laag
Schat, je brak mijn vleugels oh zo lang geleden
Ik dacht dat het me sterker zou maken, ik dacht dat we het zouden halen
Blijkt dat het gewoon zo'n pijn doet dat ik van je hou
Dus opende ik de Bijbel
Het boek van John onthouden
En je wast je handen in heilig water
Zweren dat al je zonden weg waren
Als er een remedie is om weer puur te zijn, kan ik die nergens vinden
En ik wil je niet haten
De hemel zegt dat ik je moet vergeven
Maar ik ben geen heilige
Ik weet dat het je spijt, ik voel het in je aanraking
Maar daardoor vergeet ik niet alle aangerichte schade
Dus opende ik de Bijbel, leerde het boek van Johannes uit mijn hoofd
En je wast je handen in heilig water
Zweren dat al je zonden weg waren
Als er een remedie is om puur te zijn, nogmaals, ik kan het nergens vinden
En ik wil je niet haten, de hemel zegt dat ik je moet vergeven
Maar ik ben geen heilige
Ik viel uit de gratie, ik kan niet worden gered, het is een lange weg van hier
Ik viel uit de gratie, ik kan niet worden gered, het is een lange weg van hier
Ik viel uit de gratie, ik kan niet worden gered, het is een lange weg van hier
Ik viel uit de gratie, ik ben geen heilige, het is een lange weg van hier
Dus opende ik de Bijbel, leerde het boek van Johannes uit mijn hoofd
En je wast je handen in heilig water
Zweren dat al je zonden weg waren
Als er een remedie is om puur te zijn, nogmaals, ik kan het nergens vinden
En ik wil je niet haten, de hemel zegt dat ik je moet vergeven
Maar ik ben geen heilige
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt