Les pins des Landes - Laure Briard

Il pleut que d un côté

J aperçois le ciel

Il n’y a aucun nuage

Je suis restée expres

C’est un signe divin

J aperçois les pins

Je suis bien quand

Je ne réfléchis à rien

Tout est vert

Ça sent la pinède

Des pins à l’infini

Quelques golfeurs ici

Tu as l’air indécis

Mais petit il faut choisir

Un grand point d’interrogation

Quand ma lucidité revient

Parfois lorsque j y pense

J’aimerais vivre ici

M’installer dans les landes

Het regent maar aan één kant

ik zie de lucht

Er is geen wolk

Ik bleef met opzet

Het is een goddelijk teken

Ik zie de dennen

Ik ben goed wanneer

ik denk nergens aan

alles is groen

Het ruikt naar dennenbos

Dennen tot in het oneindige

Een paar golfers hier

Je ziet er onbeslist uit

Maar klein moet je kiezen

Een groot vraagteken

Wanneer mijn helderheid terugkeert

Soms als ik eraan denk

Ik zou hier willen wonen

Vestigen in de heide