Hieronder staat de songtekst van het nummer Mä elän , artiest - LAURA NÄRHI met vertaling
Originele tekst met vertaling
LAURA NÄRHI
Pääni läpi tuulee mereltä sisämaahan päin
Se mitä jätit minuun sitä suojelemaan jäin
Tänään aamulla mäpysähdyin liikennevaloihin
Näin hengissä en koskaan ollut oo sen huomasin
Tulee päivä jolloin kuolen mut kaikki muut päivät
Mä elän niin että tuntuu
Mä elän se mulle kuuluu
Joo mä elän niin että sattuu
Mä elän, mun pelko poistuu kun mä vaan elän
Tää maailma on pelottanut mua on suru ollut peittona
Oon pitänyt sua kiinni minussa kuin kantapäissä varjona
Nyt tahdon aamun asti tanssia ja syliin nukahtaa
Tahdon antaa sekä ottaa, tahdon vielä rakastaa
Tulee päivä jolloin kuolen mut kaikki muut päivät
Mä elän niin että tuntuu
Mä elän se mulle kuuluu
Joo mä elän niin että sattuu
Mä elän, mun pelko poistuu kun mä vaan elän
En mitään takaisin saa, jälejellä jää unelmii
Rivitalon terassilla kaide josta pitää kii
Mä nojaan siinä tuuleen on jotain väistynyt
En enää menneeseen tuu palaamaan, sillä nyt
Mä elän niin että tuntuu
Mä elän se mulle kuuluu
Joo mä elän niin että sattuu
Mä elän, mun pelko poistuu kun mä vaan elän
Mä elän, mun pelko poistuu kun mä vaan elän
Mijn kop wind van de zee landinwaarts
Wat ik aan mij overliet, liet ik over om te beschermen
Vanmorgen stopte ik bij de stoplichten
Ik heb het nooit zo overleefd oo het is me opgevallen
Er zal een dag komen dat ik zal sterven, maar alle andere dagen
Ik leef om me zo te voelen
Ik leef, het is van mij
Ja zo leef ik
Ik leef, mijn angst gaat weg als ik gewoon leef
Deze wereld heeft me bang gemaakt dat verdriet is bedekt
Ik heb de mond op mij gehouden als een schaduw op mijn hielen
Nu wil ik dansen tot de ochtend en in mijn armen in slaap vallen
Ik wil zowel geven als nemen, ik wil nog steeds liefhebben
Er zal een dag komen dat ik zal sterven, maar alle andere dagen
Ik leef om me zo te voelen
Ik leef, het is van mij
Ja zo leef ik
Ik leef, mijn angst gaat weg als ik gewoon leef
Ik krijg niets terug, ik blijf met mijn dromen achter
Op het terras van het rijtjeshuis is er een leuning om vanaf te houden
Ik leun in de wind, er is iets verdwenen
Ik kom voorlopig niet meer terug naar het verleden
Ik leef om me zo te voelen
Ik leef, het is van mij
Ja zo leef ik
Ik leef, mijn angst gaat weg als ik gewoon leef
Ik leef, mijn angst gaat weg als ik gewoon leef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt