Joka päivä uudelleen - LAURA NÄRHI

Mä oon nainen jol on tuhat ystävää

Enkä soita kellekään

Mä oon nainen joka siivoo hädissään

Enkä pyydä ketään käymään

Mä oon nainen joka öisin silittää

Pahviseinää vierellään

Mietin et jos mä en koskaan heräiskään

Kuka mahtaisi mut löytää

Aamulla nousen yksin, menen takas töihin

Mutta en saa mitään aikaan

Lähden kotiin yksin, mietin mitä söisin

Enkä laita mitään ruokaa kuitenkaan

Mä suunnittelen et jätän kaiken

Mä itkeskelen mut avaan TV: n

Ja niin unohtuu

Hetkeksi että tää kaikki toistuu

Joka päivä uudelleen

Uudelleen

Mä oon nainen jolla kiire aina on

Aina kiire jostain pois

Enkä väitä että oisin onneton

Kun mul on kaikki mitä toivois

Mut mä oon nainen jolle hiljaa hymyillään

Ja se saa mut pelkäämään

Et kaikki tietää, mä en kuulu mihinkään

Enkä mä soita kenellekään

Taas mä nousen yksin, lähden takas töihin

Pala kurkussani painaa

Lähden kotiin yksin, mietin mitä söisin

Entä jos vaan menis suoraan nukkumaan

Mä suunnittelen et jätän kaiken

Mä itkeskelen mut avaan TV: n

Ja niin unohtuu hetkeksi että tää kaikki toistuu

Joka päivä uudelleen

Uudelleen

Ik ben een vrouw met duizend vrienden

En ik bel niemand

Ik ben een vrouw die opruimt in nood

En ik vraag niemand om langs te komen

Ik ben een vrouw die 's nachts aait

Kartonnen muur ernaast

Ik vraag me af of ik nooit wakker ben geworden

Wie zou mij kunnen vinden

's Morgens sta ik alleen op, ik ga weer aan het werk

Maar ik kan niets doen

Ik ga alleen naar huis, me afvragend wat ik zou eten

En ik zet er geen eten in

Ik ben van plan dat je niet alles achterlaat

Ik huil, maar ik doe de tv open

En zo wordt het vergeten

Voor een moment gebeurt dit allemaal opnieuw

Elke dag opnieuw

Nog een keer

Ik ben een vrouw die altijd haast heeft

Haast je altijd ergens weg

En ik zeg niet dat ik ongelukkig ben

Als ik alles heb wat ik me kan wensen

Maar ik ben een vrouw die stilletjes lacht

En het maakt je bang

Jullie weten niet allemaal dat ik nergens bij hoor

En ik bel niemand

Ik sta weer alleen op, ik ga weer aan het werk

Het stuk in mijn keel weegt

Ik ga alleen naar huis, me afvragend wat ik zou eten

Wat als je gewoon recht naar bed ging?

Ik ben van plan dat je niet alles achterlaat

Ik huil, maar ik doe de tv open

En vergeet dus even dat dit allemaal weer gebeurt

Elke dag opnieuw

Nog een keer