Kaksi irrallaan - LAURA NÄRHI
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kaksi irrallaan , artiest - LAURA NÄRHI met vertaling
Tekst van het liedje " Kaksi irrallaan "
Originele tekst met vertaling
Kaksi irrallaan
LAURA NÄRHI
Оригинальный текст
En enää halua puhua
kuinka sanotaan sellaista
mistä ei voi tietää
onko se totta vai kuviteltua
Eikä sun tarvii vastata
kun ainakin miljoona
kysymystä ei vaan saa mun mielessäni muotoa
Luulin että voisin vaan
saada nämä tunteet loppumaan
mutta ei ne sammukaan
Niin irrallaan
me ollaan
ettei meistä koskaan yhtä saa
mutten silti osaa lähteä
Niin irrallaan
me ollaan,
ettei meistä koskaan yhtä saa
Enkä tiedä
kumpi meistä ensin irroittaa
Jos jaksaisinkin uskoa
et olen vahvempi huomenna
ja aivan tarpeeks onnellinen ilman sinua
Mut sä oot liikaa kaikkea
ja mul on liikaa tunteita
Ne kaikki kasvattaa vain valheellista toivoa
Ei pitäis olla vaikeaa
laittaa kengät jalkaan, liikahtaa
mut jokin pitää otteessaan
Niin irrallaan
me ollaan,
ettei meistä koskaan yhtä saa
mutten silti osaa lähteä
Niin irrallaan
me ollaan
ettei meistä koskaan yhtä saa
Enkä tiedä
kumpi meistä ensin irroittaa
Niin irrallaan
me ollaan
ettei meistä koskaan yhtä saa
mutten silti osaa lähteä
Niin irrallaan
me ollaan
ettei meistä koskaan yhtä saa
enkä tiedä
kumpi meistä ensin irroittaa
Перевод песни
Ik wil niet meer praten
hoe zeg je zoiets?
wat niet te weten?
of het waar is of ingebeeld
En de zon hoeft niet beantwoord te worden
wanneer minstens een miljoen
de vraag krijgt pas vorm in mijn gedachten
Ik dacht dat ik het kon
om deze gevoelens te beëindigen
maar ze gaan niet uit
zo vrijstaand
wij zijn
we zullen er nooit een krijgen
maar kan nog steeds niet weg
zo vrijstaand
wij zijn,
we zullen er nooit een krijgen
En ik weet het niet
wie van ons maakt het eerst los?
Als ik het kon geloven
je bent morgen niet sterker
en gewoon gelukkig genoeg zonder jou
Maar je bent teveel van alles
en ik heb te veel gevoelens
Ze cultiveren allemaal alleen maar valse hoop
Het zou niet moeilijk moeten zijn
zet je schoenen aan je voeten, beweeg
maar iets houdt zijn greep
zo vrijstaand
wij zijn,
we zullen er nooit een krijgen
maar kan nog steeds niet weg
zo vrijstaand
wij zijn
we zullen er nooit een krijgen
En ik weet het niet
wie van ons maakt het eerst los?
zo vrijstaand
wij zijn
we zullen er nooit een krijgen
maar kan nog steeds niet weg
zo vrijstaand
wij zijn
we zullen er nooit een krijgen
en ik weet het niet
wie van ons maakt het eerst los?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt