Around the Sun - Laura Jansen

When it all comes down to the final days

One side wins while the other side fades

Set in stone it’s inevitable

In the fall, near the end

Is this what they meant?

Do the perfect circles break up and collide?

Give me one more turn around the sun

Give me one more turn around the sun

When it all comes down to what you’ve done

Did you love right?

If love is the world, it all ends here

And nothing can be done to make it reappear

All our sacred charms, our sacrifice

We still fall in the end

Is this what they meant?

Do the perfect circles break up and collide?

Give me one more turn around the sun

Give me one more turn around the sun

When it all comes down to what you’ve done

Did you love right?

As the sky rains fire

As the curtain falls

Put your arms around me

You know I never meant to let you down

You know I never meant to let you down

Give me one more turn around the sun

Give me one more turn around the sun

When it all comes down to what you’ve done

Did you love right?

Did you love right?

Als het allemaal neerkomt op de laatste dagen

De ene kant wint terwijl de andere kant vervaagt

In steen gebeiteld, het is onvermijdelijk

In de herfst, bijna op het einde

Is dit wat ze bedoelden?

Gaan de perfecte cirkels uit elkaar en botsen ze?

Geef me nog een keer om de zon

Geef me nog een keer om de zon

Als het allemaal neerkomt op wat je hebt gedaan

Heb je goed liefgehad?

Als liefde de wereld is, eindigt het hier allemaal

En er kan niets aan worden gedaan om het weer te laten verschijnen

Al onze heilige charmes, ons offer

We vallen nog steeds op het einde

Is dit wat ze bedoelden?

Gaan de perfecte cirkels uit elkaar en botsen ze?

Geef me nog een keer om de zon

Geef me nog een keer om de zon

Als het allemaal neerkomt op wat je hebt gedaan

Heb je goed liefgehad?

Terwijl de lucht vuur regent

Als het doek valt

Sla je armen om me heen

Je weet dat het nooit mijn bedoeling was om je teleur te stellen

Je weet dat het nooit mijn bedoeling was om je teleur te stellen

Geef me nog een keer om de zon

Geef me nog een keer om de zon

Als het allemaal neerkomt op wat je hebt gedaan

Heb je goed liefgehad?

Heb je goed liefgehad?