
Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Harmless , artiest - Laura Gibson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Gibson
I came clean and there you went
Stitching up every single seam I split
You want to heal me, want to trace the scars
Gonna light a flame for all the unsaved girls
Black tie on the floor
Paper-thin dress on a desk chair
Cigarette breath, sugar-spun voice
You can pull me aside
Hold me like a wounded bird
Oh, but I am no prize
I am not harmless
We charmed the light into doing our work
But it was the dark we called beautiful
I’ll teach you to cry in a crowded room
Teach you how to talk until your teeth come loose
You can pull me aside
Hold me like a wounded bird
But I am no prize
I am not harmless
Tell me, tell me, tell me
Will it make you feel better now
If you tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me I’m hysterical
Match wits, bury my will
Time will knock you off quick
Time will take you out
And I’ll be the thief you forgot to chase
The brambles sprung back in the hero’s face
You can pull me aside
Whisper my apologies
But I am no prize
I am not harmless
Ik kwam schoon en daar ging je
Elke naad die ik heb gesplitst dichtnaaien
Je wilt me genezen, de littekens opsporen
Ik ga een vlam aansteken voor alle niet-geredde meisjes
Zwarte stropdas op de vloer
Flinterdunne jurk op een bureaustoel
Sigarettenadem, suikergesponnen stem
Je kunt me opzij trekken
Houd me vast als een gewonde vogel
Oh, maar ik ben geen prijs
Ik ben niet ongevaarlijk
We hebben het licht gecharmeerd om ons werk te doen
Maar het was het donker dat we mooi noemden
Ik zal je leren huilen in een drukke kamer
Leer je praten tot je tanden loskomen
Je kunt me opzij trekken
Houd me vast als een gewonde vogel
Maar ik ben geen prijs
Ik ben niet ongevaarlijk
Vertel me, vertel me, vertel me
Zal je je er nu beter door voelen?
Als je het me vertelt, vertel het me, vertel het me, vertel het me
Zeg me dat ik hysterisch ben
Combineer verstand, begraaf mijn wil
De tijd zal je snel afslaan
De tijd zal je naar buiten brengen
En ik zal de dief zijn die je bent vergeten te achtervolgen
De braamstruiken sprongen terug in het gezicht van de held
Je kunt me opzij trekken
Fluister mijn excuses
Maar ik ben geen prijs
Ik ben niet ongevaarlijk
The Avener, Laura Gibson • 2016
Dave Depper, Laura Gibson • 2017
Laura Gibson • 2010
Laura Gibson • 2010
Laura Gibson • 2016
Laura Gibson • 2010
Laura Gibson • 2010
Laura Gibson • 2011
Laura Gibson • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt