Nightwatch - Laura Gibson

Sometimes I pretend I am on nightwatch

And stare up from the roof of my apartment

And I’ll watch the stars and the satellites

And I’ll pretend I’m watching angels

In white chiffon and lace trace the midnight sky

And at night might take me back

They say that love can take you back

Take you back

Take you back

Sometimes I see life as a worn out photograph

Memories are silent things and free from time to time

And I would conjure up your words

And drive them from your lips

As if your words could bring me back

They say that love can bring you back

Bring you back

To life

Soms doe ik alsof ik de nachtwacht heb

En staar omhoog vanaf het dak van mijn appartement

En ik zal naar de sterren en de satellieten kijken

En ik zal doen alsof ik naar engelen kijk

In witte chiffon en kant traceer je de nachtelijke hemel

En 's nachts zou het me terug kunnen brengen

Ze zeggen dat liefde je terug kan nemen

Breng je terug

Breng je terug

Soms zie ik het leven als een versleten foto

Herinneringen zijn stille dingen en van tijd tot tijd gratis

En ik zou je woorden oproepen

En verdrijf ze van je lippen

Alsof je woorden me terug konden brengen

Ze zeggen dat liefde je terug kan brengen

Breng je terug

Tot leven