Please Stay, Go Away - Laura Branigan

I’m caught in a crossfire with nowhere to run

I’m keepin' my head down 'cause I’ve got only one

I’m up on a high wire with nothing but air

I’m feelin' so nervous with so many places to go

But I’m goin' nowhere

I’m ridin' a cyclone, it’s twistin' my head

I feel like I’m moving but my feet feel like lead

I’m drowning in quicksand, it’s pullin' me down

I feel so abandoned when I, I reach for the sky

I still can’t get off the ground

Please stay, go away

Can’t you see, darling, that you’re drivin' me crazy?

Please stay, go away

Can’t you see you’re drivin' me crazy?

I’m deep in a forest, I can’t find a tree

I’m chained to your heart, but I can’t find the key

So show me the way home, I’m too blind to see

My mind’s leaning left while my heart tells me it’s right

But it seems wrong to me

Please stay, go away

Can’t you see, darling, that you’re drivin' me crazy?

Please stay, go away

Can’t you see you’re drivin' me crazy?

So you want me to feel then you turn like a wheel

Don’t you know that I love ya?

Do I have to explain that I’m livin' your pain?

I can’t take it again, but I don’t want it to end

So please stay, go away

Can’t you see, darling, that you’re drivin' me crazy?

Please stay, go away

Can’t you see you’re drivin' me crazy?

So please stay, go away

Can’t you see, darling, that you’re drivin' me crazy?

Please stay, go away

Can’t you see you’re drivin' me crazy?

Ik zit vast in een kruisvuur en kan nergens heen

Ik hou mijn hoofd naar beneden, want ik heb er maar één

Ik sta op een hoge draad met niets anders dan lucht

Ik voel me zo nerveus met zoveel plaatsen om naartoe te gaan

Maar ik ga nergens heen

Ik rijd door een cycloon, het draait mijn hoofd

Ik heb het gevoel dat ik beweeg, maar mijn voeten voelen aan als lood

Ik verdrink in drijfzand, het trekt me naar beneden

Ik voel me zo verlaten als ik naar de hemel reik

Ik kan nog steeds niet van de grond komen

Blijf alsjeblieft, ga weg

Zie je niet, schat, dat je me gek maakt?

Blijf alsjeblieft, ga weg

Zie je niet dat je me gek maakt?

Ik ben diep in een bos, ik kan geen boom vinden

Ik ben aan je hart geketend, maar ik kan de sleutel niet vinden

Dus toon me de weg naar huis, ik ben te blind om te zien

Mijn geest leunt naar links terwijl mijn hart me vertelt dat het goed is

Maar het lijkt me verkeerd

Blijf alsjeblieft, ga weg

Zie je niet, schat, dat je me gek maakt?

Blijf alsjeblieft, ga weg

Zie je niet dat je me gek maakt?

Dus je wilt dat ik voel, dan draai je als een wiel

Weet je niet dat ik van je hou?

Moet ik uitleggen dat ik je pijn leef?

Ik kan er niet meer tegen, maar ik wil niet dat het stopt

Dus blijf alsjeblieft, ga weg

Zie je niet, schat, dat je me gek maakt?

Blijf alsjeblieft, ga weg

Zie je niet dat je me gek maakt?

Dus blijf alsjeblieft, ga weg

Zie je niet, schat, dat je me gek maakt?

Blijf alsjeblieft, ga weg

Zie je niet dat je me gek maakt?