Hieronder staat de songtekst van het nummer Spirit of Love , artiest - Laura Branigan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Branigan
I can’t tell you
No one will ever die from a broken heart
One thing I know since I’ve loved you
I know that I’m alive
So why do you keep holdin' back
Don’t run away from all we have
I would never hurt you darlin'
Can’t stop the rain when you hear the thunder
Tonight’s the night we’re caught in the flood
Don’t you see we were meant for one another
To live and breathe in the spirit of love
Naked alone what would I be
If your love had never found me
One thing that’s real is only the trust
We give to one another
So turn and leave your fear behind
We’ve waited for the longest time
It’s too late to stop now
Can’t stop the rain when you hear the thunder
Tonight’s the night we’re caught in the flood
Don’t you see we were meant for one another
To live and breathe in the spirit of love
Can’t stop the rain when you hear the thunder
Tonight’s the night we’re caught in the flood
Don’t you see we were meant for one another
To live and breathe in the spirit of love
Can’t stop the rain when you hear the thunder
Tonight’s the night we’re caught in the flood
Don’t you see we were meant for one another
To live and breathe in the spirit of love
Can’t stop the rain when you hear the thunder
Tonight’s the night we’re caught in the flood
Don’t you see we were meant for one another
To live and breathe in the spirit of love
To live and breathe in the spirit of love
To live and breathe in the spirit of love
Can’t stop the rain when you hear the thunder
Tonight’s the night we’re caught in the flood
Don’t you see we were meant for one another
To live and breathe in the spirit of love
Can’t stop the rain when you hear the thunder
Tonight’s the night we’re caught in the flood
Ik kan het je niet vertellen
Niemand zal ooit sterven aan een gebroken hart
Eén ding weet ik sinds ik van je hou
Ik weet dat ik leef
Dus waarom blijf je je inhouden?
Ren niet weg van alles wat we hebben
Ik zou je nooit pijn doen schat
Kan de regen niet stoppen als je de donder hoort
Vanavond is de nacht dat we gevangen zitten in de vloed
Zie je niet dat we voor elkaar zijn bedoeld?
Leven en ademen in de geest van liefde
Alleen naakt wat zou ik zijn?
Als je liefde me nooit had gevonden
Een ding dat echt is, is alleen het vertrouwen
We geven aan elkaar
Dus draai je om en laat je angst achter
We hebben het langst gewacht
Het is te laat om nu te stoppen
Kan de regen niet stoppen als je de donder hoort
Vanavond is de nacht dat we gevangen zitten in de vloed
Zie je niet dat we voor elkaar zijn bedoeld?
Leven en ademen in de geest van liefde
Kan de regen niet stoppen als je de donder hoort
Vanavond is de nacht dat we gevangen zitten in de vloed
Zie je niet dat we voor elkaar zijn bedoeld?
Leven en ademen in de geest van liefde
Kan de regen niet stoppen als je de donder hoort
Vanavond is de nacht dat we gevangen zitten in de vloed
Zie je niet dat we voor elkaar zijn bedoeld?
Leven en ademen in de geest van liefde
Kan de regen niet stoppen als je de donder hoort
Vanavond is de nacht dat we gevangen zitten in de vloed
Zie je niet dat we voor elkaar zijn bedoeld?
Leven en ademen in de geest van liefde
Leven en ademen in de geest van liefde
Leven en ademen in de geest van liefde
Kan de regen niet stoppen als je de donder hoort
Vanavond is de nacht dat we gevangen zitten in de vloed
Zie je niet dat we voor elkaar zijn bedoeld?
Leven en ademen in de geest van liefde
Kan de regen niet stoppen als je de donder hoort
Vanavond is de nacht dat we gevangen zitten in de vloed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt