It's Been Hard Enough Getting over You - Laura Branigan

For the first time in such a long time

I’ve been feeling there’s some reason to hold on through the night

And for the first time since you broke this heart of mine

I find myself believing it’s really going to be alright

Now you’re asking me to let you walk back into my life

Something I can’t bring myself to do

'Cause it’s been hard enough getting over you

You know you kept me holding on 'til the end

Oh it’s been hard enough getting over you

I don’t think that I could say goodbye again

I could trust you, but it’s out of my hands

I once believed your promises, believed in every word you said

I still love you, but my heart won’t take a chance

All the pain I’ve left behind me might be waiting for me up ahead

Just remember it was you who walked right out of my life

Oh, you don’t know what I’ve been through

'Cause it’s been hard enough getting over you

You know you kept me holding on 'til the end

Oh it’s been hard enough getting over you

I don’t think that I could say goodbye again

I made a promise to myself

And this one I’m not gonna break

I’ve made it without you

And I’m not about to

Just turn around and make the same mistake

Oh it’s been hard enough getting over you

You know you kept me holding on 'til the end

Oh it’s been hard enough getting over you

I don’t think that I could say goodbye

I know that I can’t say goodbye

I don’t think I could say goodbye again

Voor het eerst in zo'n lange tijd

Ik heb het gevoel dat er een reden is om de hele nacht door te gaan

En voor de eerste keer sinds je dit hart van mij brak

Ik merk dat ik geloof dat het echt goed komt

Nu vraag je me om je terug te laten lopen in mijn leven

Iets waar ik mezelf niet toe kan brengen

Omdat het al moeilijk genoeg is om over je heen te komen

Je weet dat je me tot het einde hebt vastgehouden

Oh, het is al moeilijk genoeg om over je heen te komen

Ik denk niet dat ik nog een keer afscheid kan nemen

Ik zou je kunnen vertrouwen, maar het ligt niet in mijn handen

Ik geloofde ooit je beloften, geloofde in elk woord dat je zei

Ik hou nog steeds van je, maar mijn hart neemt geen kans

Alle pijn die ik achter me heb gelaten, wacht misschien op me vooruit

Onthoud dat jij het was die zo uit mijn leven liep

Oh, je weet niet wat ik heb meegemaakt

Omdat het al moeilijk genoeg is om over je heen te komen

Je weet dat je me tot het einde hebt vastgehouden

Oh, het is al moeilijk genoeg om over je heen te komen

Ik denk niet dat ik nog een keer afscheid kan nemen

Ik heb mezelf een belofte gedaan

En deze ga ik niet breken

Ik heb het gehaald zonder jou

En ik ben niet van plan om

Draai je gewoon om en maak dezelfde fout

Oh, het is al moeilijk genoeg om over je heen te komen

Je weet dat je me tot het einde hebt vastgehouden

Oh, het is al moeilijk genoeg om over je heen te komen

Ik denk niet dat ik afscheid kan nemen

Ik weet dat ik geen afscheid kan nemen

Ik denk niet dat ik nog een keer afscheid kan nemen