Deep in the Dark - Laura Branigan

Check it out, Joe

I’ll tell you a secret

If you know where to keep it And you promise not to tell

Got a tale or two

About a girl that you could have sworn you knew so well

It was years ago

Though it sounds like yesterday

You came on strong and she gave it all away

He had an angel’s face

A fighter’s grace

And an ace hidden up his sleeve

But never mind 'cos love is blind

And she needed to believe

His touch could fill

He held her safe from harm

If looks could kill

She’d have died there in his arms

Deep in the dark

The thunder in her heart

He told her every single lie

He swore he’d never told anyone before

Check it out, Joe

Now you wake up in the dead of night

And reach out to touch her hair

But the bed is empty, turn on the light

And she’s not even there

Then a note she wrote

You read that thing and weep

'cos if you love someone

And never know what runs so deep

Deep in the dark

The thunder in her heart

She told you every single lie

She swore she’d never heard before

Kijk eens, Joe

Ik zal je een geheim vertellen

Als je weet waar je het moet bewaren en je belooft het niet te vertellen

Heb je een verhaal of twee

Over een meisje waarvan je zou zweren dat je het zo goed kende

Het was jaren geleden

Hoewel het klinkt als gisteren

Je kwam sterk over en ze gaf het allemaal weg

Hij had een engelengezicht

De genade van een vechter

En een aas verborgen in zijn mouw

Maar laat maar, want liefde is blind

En ze moest geloven

Zijn aanraking kan vullen

Hij behoedde haar voor kwaad

Als blikken konden doden

Ze zou daar in zijn armen zijn gestorven

Diep in het donker

De donder in haar hart

Hij heeft haar elke leugen verteld

Hij zwoer dat hij het nog nooit aan iemand had verteld

Kijk eens, Joe

Nu word je wakker in het holst van de nacht

En reik uit om haar haar aan te raken

Maar het bed is leeg, doe het licht aan

En ze is er niet eens

Toen een briefje dat ze schreef

Je leest dat ding en huilt

want als je van iemand houdt

En weet nooit wat er zo diep zit

Diep in het donker

De donder in haar hart

Ze vertelde je elke leugen

Ze zwoer dat ze nog nooit van gehoord had