Hieronder staat de songtekst van het nummer Close Enough , artiest - Laura Branigan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Branigan
Calvin Klein on your floor
You’ve seen us do this before
Time and time you and I do the wrong thing
Don’t know your middle name
Or who’s in the picture you framed
Eye to eye to the light of the morning
I don’t want to talk forever
But I wanna know you better
Know your body well but in my head
We’re not close enough yet
No, we’re not close enough yet
We’re not close enough yet
So pull me in, pull me in
Right under your skin
Kissing all over your ink
Oh no, we’re not
Close enough, close enough (Close enough)
So let me in
We’re not close enough, we’re not close enough
Tryna chill on your text
But we do what we do best
Saying we won’t know, we don’t 'til we give in
I’m alone with your friends
It’s hard to keep you from them
When you buy your liquor, take it quick, but I feel it
I don’t want to talk forever
But I wanna know you better
Know your body well but in my head
We’re not close enough yet
No, we’re not close enough yet
We’re not close enough yet
So pull me in, pull me in
Right under your skin
Kissing all over your ink
Oh no, we are not
Close enough, close enough (Close enough)
So let me in
We’re not close enough, we’re not close enough yet
We’re not close enough, we’re not close enough…
I don’t want to talk forever
But I wanna know you better
Know your body well but in my head
We’re not close enough yet
No, we’re not close enough yet
We’re not close enough yet
So pull me in, pull me in
Right under your skin
Kissing all over your ink
Oh no, we’re not
Close enough, close enough (Close enough)
So let me in
We’re not close enough, we’re not close enough
We’re not close enough, we’re not close enough yet
We’re not close enough, we’re not close enough
Calvin Klein op je verdieping
Je hebt ons dit eerder zien doen
Keer op keer doen jij en ik de verkeerde dingen
Weet je middelste naam niet
Of wie er op de foto staat die je hebt ingelijst
Oog in oog in het licht van de ochtend
Ik wil niet voor altijd praten
Maar ik wil je beter leren kennen
Ken je lichaam goed, maar in mijn hoofd
We zijn nog niet dichtbij genoeg
Nee, we zijn nog niet dichtbij genoeg
We zijn nog niet dichtbij genoeg
Dus trek me naar binnen, trek me naar binnen
Recht onder je huid
Over je inkt heen kussen
Oh nee, dat zijn we niet
Dicht genoeg, dichtbij genoeg (Dicht genoeg)
Dus laat me binnen
We zijn niet dichtbij genoeg, we zijn niet dichtbij genoeg
Probeer te relaxen op je tekst
Maar we doen waar we goed in zijn
Zeggen dat we het niet weten, we doen het niet totdat we toegeven
Ik ben alleen met je vrienden
Het is moeilijk om je bij hen vandaan te houden
Als je je sterke drank koopt, neem het dan snel, maar ik voel het
Ik wil niet voor altijd praten
Maar ik wil je beter leren kennen
Ken je lichaam goed, maar in mijn hoofd
We zijn nog niet dichtbij genoeg
Nee, we zijn nog niet dichtbij genoeg
We zijn nog niet dichtbij genoeg
Dus trek me naar binnen, trek me naar binnen
Recht onder je huid
Over je inkt heen kussen
Oh nee, dat zijn we niet
Dicht genoeg, dichtbij genoeg (Dicht genoeg)
Dus laat me binnen
We zijn niet dichtbij genoeg, we zijn nog niet dichtbij genoeg
We zijn niet dichtbij genoeg, we zijn niet dichtbij genoeg...
Ik wil niet voor altijd praten
Maar ik wil je beter leren kennen
Ken je lichaam goed, maar in mijn hoofd
We zijn nog niet dichtbij genoeg
Nee, we zijn nog niet dichtbij genoeg
We zijn nog niet dichtbij genoeg
Dus trek me naar binnen, trek me naar binnen
Recht onder je huid
Over je inkt heen kussen
Oh nee, dat zijn we niet
Dicht genoeg, dichtbij genoeg (Dicht genoeg)
Dus laat me binnen
We zijn niet dichtbij genoeg, we zijn niet dichtbij genoeg
We zijn niet dichtbij genoeg, we zijn nog niet dichtbij genoeg
We zijn niet dichtbij genoeg, we zijn niet dichtbij genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt