Vampir - Laufer

Cijelu noć sam jahao

Snenim morima, mrtvim poljima

Gradove zapalio, sluge premorio

Svojim željama

Od ponoći do svitanja

Brišem kazaljke, vrijeme izmišljam

Reci mi

Što će se dogoditi

Prestanem li disati?

Kofere pune stoljeća

Nosio sam na svojim leđima

Sav u teškom oklopu

Trčim sobama, bježim od zrcala

Od ponoći do svitanja

Brišem kazaljke, vrijeme izmišljam

Reci mi

Što će se dogoditi

Prestanem li disati?

Opijen sam tvojim dodirom

Zaražen sam tvojim pogledaom

Smijem li te čekati

Van iz moje glave — želim spavati!

Jao ja…

Što će se dogoditi

Prstanem li disati?

Ik heb de hele nacht gereden

Dromerige zeeën, dode velden

Hij stak de steden in brand, putte zijn dienaren uit

Met jouw wensen

Van middernacht tot zonsopgang

Ik wist de handen, ik vind de tijd uit

Vertel het me

Wat zal er gebeuren

Stop ik met ademen?

Koffers vol eeuwen

Ik droeg op mijn rug

Allemaal in zwaar pantser

Ik ren door de kamers, ik ren weg van de spiegel

Van middernacht tot zonsopgang

Ik wist de handen, ik vind de tijd uit

Vertel het me

Wat zal er gebeuren

Stop ik met ademen?

Ik ben bedwelmd door je aanraking

Ik ben besmet door je blik

Mag ik op je wachten?

Uit mijn hoofd - ik wil slapen!

O ik...

Wat zal er gebeuren

Stop ik met ademen?