Blizanac - Laufer

Blizanac - Laufer

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Bosnisch
  • Duur: 3:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer Blizanac , artiest - Laufer met vertaling

Tekst van het liedje " Blizanac "

Originele tekst met vertaling

Blizanac

Laufer

Originele tekst

Moja sjena nema slobodan dan

Blizanac što mi u korak upada

Brzo mijenja lica i s leđa napada

Umjesto mene u pomoć doziva

Moja sjena moje riječi govori

Zauzima mi mjesto, ja ne postojim

Ona još izgleda isto

Ona još miriše isto

Ona još govori isto

Isto, isto, isto, isto

Moja sjena sa mnom nekad prespava

Priznaje da se smrti boji više nego ja

Brzo mijenja lica da s leđa napadne

I dok ne gledam u njih krila zabije

Ona još izgleda isto

Ona još miriše isto

Ona još govori isto

Isto, isto, isto, isto

Moja sjena moje riječi govori

Zauzima mi mjesto, i ja ne postojim

Ona laže isto, možda i bolje nego ja

Namješta sliku, kao da sam sebe ubijam

Liedvertaling

Mijn schaduw heeft geen vrije dag

Een tweeling die me raakt

Wisselt snel van gezicht en aanvalt van achteren

Hij roept om hulp in plaats van mij

Mijn schaduw van mijn woorden spreekt

Het neemt mijn plaats in, ik besta niet

Ze ziet er nog steeds hetzelfde uit

Ze ruikt nog steeds hetzelfde

Ze zegt nog steeds hetzelfde

Hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde

Mijn schaduw slaapt soms bij me

Hij geeft toe dat hij banger is voor de dood dan ik

Wisselt snel van gezicht om van achteren aan te vallen

En terwijl ik er niet naar kijk, blijven de vleugels plakken

Ze ziet er nog steeds hetzelfde uit

Ze ruikt nog steeds hetzelfde

Ze zegt nog steeds hetzelfde

Hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde

Mijn schaduw van mijn woorden spreekt

Het neemt mijn plaats in en ik besta niet

Ze liegt ook, misschien zelfs beter dan ik

Het zet het beeld op, alsof ik zelfmoord pleeg

Andere nummers van deze artiest:

1

Hej, Tata

Laufer • 2011

2

Vampir

Laufer • 2011

3

Govorim U Snu

Laufer • 2011

4

Matematička

Laufer • 2011

5

Mišolovka

Laufer • 2011

6

Balerina

Laufer • 2011

7

Mjesečev Rog

Laufer • 2011

8

Pustinje

Laufer • 2011

9

Jedini Što Zna

Laufer • 2011

10

Bio Sam Kiša

Laufer • 2011

11

Moja Voda

Laufer • 1995

12

Između Neba I Mora

Laufer • 2011

15

Znam, Znam, Znam

Laufer • 2015

16

Wild Thing

Laufer • 2015

17

Sve Je Laž

Laufer • 2015

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt