Lagoon - Latin Playboys

Last night I hung a branch on the wall

To greet the new day

To send me on my way

Footsteps on still water

Come spirits of gone afternoons

Junes by lakes

Evening moons over tired wheelhouses

Boxcars and fields

Tallest wheat grasses and sloping hills

And cardboard slides

On Sunday drives with windows down

To warm breeze summer nights under backyard stars

Sleep beneath blankets and sticks

On the ground on garden grass

Where I play

Where I stay

Where a restless dream meets the water and fades away

Last night I hung a branch on the wall

To meet tomorrow

And send me through my day

Where a grey old dream meets the water and fades away

Gisteravond hing ik een tak aan de muur

Om de nieuwe dag te begroeten

Om me op pad te sturen

Voetstappen op stilstaand water

Kom geesten van verdwenen middagen

Juni bij meren

Avondmanen boven vermoeide stuurhuizen

Gesloten goederenwagens en velden

Hoogste tarwegrassen en glooiende heuvels

En kartonnen dia's

Op zondagse ritten met gesloten ramen

Op warme zomeravonden onder de sterren in de achtertuin

Slaap onder dekens en stokken

Op de grond op tuingras

Waar ik speel

Waar ik verblijf

Waar een rusteloze droom het water ontmoet en vervaagt

Gisteravond hing ik een tak aan de muur

Om morgen af ​​te spreken

En stuur me door mijn dag

Waar een grijze oude droom het water ontmoet en vervaagt