Hieronder staat de songtekst van het nummer Dose , artiest - Latin Playboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Latin Playboys
I went to see that La Lola just to tell her what I’d done
The things inside my hands were far away from gone
What happens to a kid, La Lola, when he grows up brown?
Said: Sit gown and tell me if you wanna stick around
Poured some coffee in a cup made of Mexican clay
Sit right down in that chair and listen what I say
Richer men, poorer men, dumber men, sure men
Who would ever think that they were all made the same
I laid down on the sofa and fell asleep just yesterday
And in my sleep a guy in white came up to me to say
Bet you’re wondering why everybody else gets all the breaks
While your mama and your papa and your sister’s turning gray
Made a cup of something hot, some kinda Hindu brew
Listen to me good, 'cause this is all I have for you
Doesn’t matter who you are, this side or that side of the fence
Or you got a pile of money or you can barely pay the rent
When they die and they take you and they put you in the ground
No matter who or what you are, you’ll end up looking brown
You end up looking brown
You end up looking brown
You end up looking brown
Ik ging naar die La Lola om haar te vertellen wat ik had gedaan
De dingen in mijn handen waren nog lang niet weg
Wat gebeurt er met een kind, La Lola, als hij bruin opgroeit?
Zei: Ga zitten en vertel me of je wilt blijven
Ik schonk wat koffie in een kopje gemaakt van Mexicaanse klei
Ga zitten in die stoel en luister wat ik zeg
Rijkere mannen, armere mannen, dommere mannen, zeker mannen
Wie zou ooit denken dat ze allemaal hetzelfde zijn gemaakt
Ik ging op de bank liggen en viel gisteren in slaap
En in mijn slaap kwam er een man in het wit naar me toe om te zeggen:
Wedden dat je je afvraagt waarom iedereen alle pauzes krijgt
Terwijl je mama en je papa en je zus grijs worden
Een kop gemaakt van iets heets, een soort hindoe-brouwsel
Luister goed naar me, want dit is alles wat ik voor je heb
Het maakt niet uit wie je bent, deze kant of die kant van het hek
Of je hebt een berg geld of je kunt de huur amper betalen
Wanneer ze sterven en ze nemen je mee en stoppen je in de grond
Het maakt niet uit wie of wat je bent, je ziet er uiteindelijk bruin uit
Uiteindelijk zie je er bruin uit
Uiteindelijk zie je er bruin uit
Uiteindelijk zie je er bruin uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt