Hieronder staat de songtekst van het nummer Joan of Arc , artiest - Late Night Alumni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Late Night Alumni
I feel numb some, in a costume on a cloudy night.
Does it seem like everyone is looking for a fight?
I feel like Joan of Arc, more light than in the dark.
I said, «Even if we fall, don’t regret it all.
We will go down undivided!»
All is gone.
Lost, withdrawn.
All lips armed.
You’ve been warned.
Shock and awe!
Lips disarmed.
You’ve been harmed.
Love is scorned.
Bait and bleed it.
Don’t retreat if I turn and attack.
Another sundown to a pitch black.
Give me my heart back.
I feel like Joan of Arc, more light than in the dark.
I said, «Even if we fall, don’t regret it all, we will go down undivided!»
All is gone.
Lost, withdrawn.
All lips armed.
You’ve been warned.
Shock and awe!
Lips disarmed.
You’ve been harmed.
Love is scorned.
Ik voel me een beetje verdoofd, in een kostuum op een bewolkte nacht.
Lijkt het alsof iedereen op zoek is naar een gevecht?
Ik voel me als Jeanne d'Arc, meer licht dan in het donker.
Ik zei: "Zelfs als we vallen, heb er geen spijt van.
We gaan onverdeeld ten onder!»
Alles is weg.
Verloren, teruggetrokken.
Alle lippen gewapend.
Je bent gewaarschuwd.
Geschokt en verbijsterd!
Lippen ontwapend.
Je bent benadeeld.
Liefde wordt geminacht.
Aas en bloed het.
Trek me niet terug als ik me omdraai en aanval.
Nog een zonsondergang tot pikdonker.
Geef mij mijn hart terug.
Ik voel me als Jeanne d'Arc, meer licht dan in het donker.
Ik zei: "Zelfs als we vallen, heb er geen spijt van, we zullen onverdeeld ten onder gaan!"
Alles is weg.
Verloren, teruggetrokken.
Alle lippen gewapend.
Je bent gewaarschuwd.
Geschokt en verbijsterd!
Lippen ontwapend.
Je bent benadeeld.
Liefde wordt geminacht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt