Good Measure - Late Night Alumni

You turn to me, and I can see that you’re worried.

Have you done all you could?

Am I happy?

I’m happy.

Have you let me down?

No.

If you had the chance, to turn it back, would you take it?

If you could, if you should, would you change it?

Don’t break it.

Would I let you down?

No.

Though we’ve changed, we’ve gone without so many things that we always thought

we’d have, I hope that you know it doesn’t mean you haven’t made me feel like

I’m your queen.

So we’ve changed, we’ve gone without so many things that we always thought we’d

have.

It’s not empty if it isn’t full, and if we had it all,

what would we hope for?

The Crowded hours, brimming house, can seem empty.

The burden on our shoulders can feel unending, impending.

Will it break us down?

No.

Though we’ve changed, we’ve gone without so many things that we always thought

we’d have, I hope that you know it doesn’t mean you haven’t made me feel like

I’m your queen.

So we’ve changed, we’ve gone without so many things that we always thought we’d

have.

It’s not empty if it isn’t full, and if we had it all, what would we hope for?

Je wendt je tot mij en ik zie dat je je zorgen maakt.

Heb je alles gedaan wat je kon?

Ben ik blij?

Ik ben gelukkig.

Heb je me in de steek gelaten?

Nee.

Als je de kans had om het terug te draaien, zou je het dan aangrijpen?

Als je zou kunnen, als je zou moeten, zou je het dan veranderen?

Breek het niet.

Zou ik je teleurstellen?

Nee.

Hoewel we zijn veranderd, hebben we zoveel dingen gemist waarvan we altijd dachten

we zouden hebben, ik hoop dat je weet dat het niet betekent dat je me niet het gevoel hebt gegeven dat

Ik ben je koningin.

Dus we zijn veranderd, we hebben zoveel dingen gemist waarvan we altijd dachten dat we die zouden hebben

hebben.

Het is niet leeg als het niet vol is, en als we het allemaal hadden,

waar zouden we op hopen?

De drukke uren, een overvol huis, kunnen leeg lijken.

De last op onze schouders kan oneindig, dreigend aanvoelen.

Zal het ons breken?

Nee.

Hoewel we zijn veranderd, hebben we zoveel dingen gemist waarvan we altijd dachten

we zouden hebben, ik hoop dat je weet dat het niet betekent dat je me niet het gevoel hebt gegeven dat

Ik ben je koningin.

Dus we zijn veranderd, we hebben zoveel dingen gemist waarvan we altijd dachten dat we die zouden hebben

hebben.

Het is niet leeg als het niet vol is, en als we alles hadden, waar zouden we dan op hopen?