Naulat - Lasten Hautausmaa

En saa mun huoneen ovea kii

Ne hakkaa nauloja kylkiluihin

Ja vetää ne pihdeillä pois

Kun vierellä on rukoilijoit

En saa mun huoneen ovea kii

Käännän peilin ne kattoo silmiin

Ne ei ikin hae minuu pois

Tästä sängyn reunalta pois

Ja ne laulaa:

«Piru tekee veneen kynnenpaloista

Kun kolmetoista kiveä on portilla

Kynnenpalaveneellä sinutkin se hakee

Ja laivaa sisään niiden välistä.»

En saa mun huoneen ovea kii

Ne tunkee mieleen ja kaiken nielee

En enää pääse täältä pois

Vaikka jossain helpompi ois

Ja ne laulaa:

«Piru tekee veneen kynnenpaloista

Kun kolmetoista kiveä on portilla

Kynnenpalaveneellä sinutkin se hakee

Ja laivaa sisään niiden välistä.»

«Piru tekee veneen kynnenpaloista

Kun kolmetoista kiveä on portilla

Kynnenpalaveneellä sinutkin se hakee

Ja laivaa sisään niiden välistä.»

Ik krijg mijn kamerdeur niet open

Ze sloegen spijkers in de ribben

En trek ze eraf met een tang

Als er naast de deur wordt gebeden

Ik krijg mijn kamerdeur niet open

Ik draai de spiegel om terwijl ze mijn ogen bedekken

Ze krijgen me er nooit uit

Ga van de rand van dit bed af

En ze zingen:

«De duivel maakt de boot van spijkerstukken»

Als er dertien stenen bij de poort zijn

Met een nagelbrander pakt hij jou ook op

En tussen hen varen."

Ik krijg mijn kamerdeur niet open

Ze dringen de geest binnen en slikken alles door

Ik kan hier niet meer weg

Hoewel ergens makkelijker ois

En ze zingen:

«De duivel maakt de boot van spijkerstukken»

Als er dertien stenen bij de poort zijn

Met een nagelbrander pakt hij jou ook op

En tussen hen varen."

«De duivel maakt de boot van spijkerstukken»

Als er dertien stenen bij de poort zijn

Met een nagelbrander pakt hij jou ook op

En tussen hen varen."