Hieronder staat de songtekst van het nummer Souvenir , artiest - lasso met vertaling
Originele tekst met vertaling
lasso
Dicen que cuando menos lo esperas
Alguien te cambia la vida entera
Años buscando, y ahora que llegas, pasa que no te quedas
Yo lo juré
Solo un beso una vez
¿Y ahora qué voy a hacer cuando tú ya no estés?
Sé que pensaste a corto plazo (Woh-oh-oh-oh)
Y que tu viaje ya llegó a su fin, a su fin
Pero pasamos un buen rato (Woh-oh-oh-oh)
Al menos llévame de souvenir
Souvenir, souvenir, souvenir
Después de tanto juzgar y burlarme, del amor a distancia
Ahora me veo contando kilómetros, usos, horarios y escalas
No sé de dónde vienes, ni para dónde vas
Pero si lo permites, te quiero acompañar
Porque no quiero a otra por muy cerca que esté
Voy a volver a ti después
Sé que pensaste a corto plazo (Woh-oh-oh-oh)
Y que tu viaje ya llegó a su fin, a su fin
Pero pasamos un buen rato (Woh-oh-oh-oh)
Al menos llévame de souvenir
Souvenir, souvenir, souvenir
Yo lo juré
Solo un beso una vez
¿Y ahora qué voy a hacer cuando tú ya no estés?
Hah
Sé que pensaste a corto plazo (Woh-oh-oh-oh)
Y que tu viaje ya llegó a su fin, a su fin
Pero pasamos un buen rato (Woh-oh-oh-oh)
Al menos llévame de souvenir, souvenir
O solo llévate un pedazo (Llévate un pedazo)
Para que pienses un poquito en mi, en mí (Un poquito en mí)
Ya que no soy tu largo plazo (Soy su largo plazo)
Al menos llévame de souvenir, souvenir
Ya que no soy tu largo plazo (Souvenir)
Déjame ser tu souvenir (Souvenir)
Ya que no soy tu largo plazo (Souvenir)
Déjame ser tu souvenir (Souvenir)
Dicen que cuando menos esperas
Alguien te cambia la vida entera
Ze zeggen wanneer je het het minst verwacht
Iemand verandert je hele leven
Jaren zoeken, en nu je aankomt, gebeurt het dat je niet blijft
Ik heb gezworen
maar een keer een kus
En wat moet ik nu doen als je er niet meer bent?
Ik weet dat je op korte termijn dacht (Woh-oh-oh-oh)
En dat uw reis tot een einde is gekomen, tot zijn einde
Maar we hadden een goede tijd (Woh-oh-oh-oh)
Neem me tenminste als souvenir
Souvenir, souvenir, souvenir
Na zoveel oordelen en de liefde uitlachen op afstand
Nu zie ik mezelf kilometers, verbruiken, schema's en weegschalen tellen
Ik weet niet waar je vandaan komt of waar je heen gaat
Maar als je het toestaat, wil ik je vergezellen
Omdat ik geen ander wil, hoe dichtbij het ook is
Ik kom later bij je terug
Ik weet dat je op korte termijn dacht (Woh-oh-oh-oh)
En dat uw reis tot een einde is gekomen, tot zijn einde
Maar we hadden een goede tijd (Woh-oh-oh-oh)
Neem me tenminste als souvenir
Souvenir, souvenir, souvenir
Ik heb gezworen
maar een keer een kus
En wat moet ik nu doen als je er niet meer bent?
haha
Ik weet dat je op korte termijn dacht (Woh-oh-oh-oh)
En dat uw reis tot een einde is gekomen, tot zijn einde
Maar we hadden een goede tijd (Woh-oh-oh-oh)
Neem me tenminste als souvenir, souvenir
Of neem gewoon een stuk (Neem een stuk)
Zodat je een beetje aan mij denkt, aan mij (een beetje aan mij)
Aangezien ik niet jouw lange termijn ben (ik ben jouw lange termijn)
Neem me tenminste als souvenir, souvenir
Omdat ik niet je lange termijn ben (souvenir)
Laat mij je souvenir zijn (souvenir)
Omdat ik niet je lange termijn ben (souvenir)
Laat mij je souvenir zijn (souvenir)
Ze zeggen wanneer je het het minst verwacht
Iemand verandert je hele leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt