Hieronder staat de songtekst van het nummer No Glory , artiest - Las Ninyas del Corro, Manu Beats met vertaling
Originele tekst met vertaling
Las Ninyas del Corro, Manu Beats
El precio a pagar en estado de calma
No more drama, mama, mis ideas me ahogan
Si tú supieras el daño que me provoca el hacer la palabra (Nah)
No querrías que fuese artista
Aunque se hagan los sordos, el talento habla
Aunque me cueste gestionarlo, pulo mi aura (What)
The pain makes me stronger
Cuando cuestiono cada paso y tú no lo valoras
Si hablo de leyes no prescribe la venganza (Nah-ah)
El contratiempo que me marca es el qu me da fuga (Run, run)
Ven que l aire sopla a su favor y vuelan
Pero no ven que la caída marca más que la agustera, son
De noche loca a noche muerta
De peli pocha al te llevo a la cama, negro
De mañanas viendo el sol más bien de lejos
De follarte hasta que el roce acabó con el cariño
«Felinna, la noche de ayer estuvo increíble
Llámame la próxima semana, ¿vale?
Me dices y nos vemos, cuídate, ¿vale?
mi niña…»
Sé me está haciendo difícil observarlo to' de lejos
No mantuve visión nítida, solo reflejos
Que jodido es aprender a hacerlo to' correcto
Cuando menos te lo esperes suelto el freno
La realidad construye el vértigo
Capaz de todo por sentir que está en lo cierto
Me, myself and I, we alone where the
Que estoy escribiendo, puto, ya hablamos luego
Hablamos luego, ya hablamos luego
La realidad construye el vértigo
Que jodido es aprender a hacerlo to' correcto
Ya hablamos luego, ya hablamos luego
Todos soñamos con ser el prota de la peli
Vestirse trendy, tener esa fucking kelly
Tomar decisiones, resolver percances
Y que durante el camino alguien nos acompañe
Aprendiendo de relaciones colectivas
Les di herramientas, pidieron más autonomía
Hoy escuece pero alivia
La persona más fuerte que conozco se llama Silvia
Ahora descansa como Dilla
Gané tranquilidad, perdí disciplina
Cuanto más mayor más primitiva
Cuanto más calor menor desidia
Sigo haciendo como que escucho
Me gustas niño, pero estoy en mis asuntos
Si lo sé, no pregunto (You know)
Solo los inestables le tememos tanto al cambio brusco
Dándole vueltas al coco
Salgo los findes, me vuelvo pronto
La resaca menos dura sin bajona de por medio
Pocos saben qué sentimos los que hacemos caso a lo de dentro
Que venga Dios y lo vea
Que esta noche no pienso compartir la cena
No quiero ver el sol hasta que duela
Con los ojos secos pero la barriga llena
Que venga Dios y lo vea
Que esta noche no pienso compartir la cena
No quiero ver el sol hasta que duela
Con los ojos secos pero la barriga llena, god
Que venga Dios y lo vea
Que venga Dios y lo vea
Que venga Dios y lo vea, son
Que venga Dios y lo vea
Que venga, que venga
Que venga, que venga, oh
Chico, no estoy pa' resolver tus dudas
Si me jodes no te perdono ni una
Se quedó mirando cuando pedí ayuda
Te di mi libertad y quise robarte la tuya
Word up
De prijs die je moet betalen in een staat van rust
Geen drama meer, mama, mijn ideeën verdrinken me
Als je de schade zou kennen die het woord mij veroorzaakt (Nah)
Je zou niet willen dat ik een artiest ben
Zelfs als ze doof spelen, spreekt talent
Hoewel het voor mij moeilijk is om ermee om te gaan, polijst ik mijn aura (Wat)
De pijn maakt me sterker
Als ik elke stap in twijfel trek en jij er geen waarde aan hecht?
Als ik praat over wetten, schrijft het geen wraak voor (Nah-ah)
De tegenslag die me markeert, is degene die me laat ontsnappen (Rennen, rennen)
Ze zien dat de lucht in hun voordeel waait en ze vliegen
Maar ze zien niet dat de herfst meer markeert dan de agustera, dat zijn ze wel
Van gekke nacht naar dode nacht
Van peli pocha tot ik breng je naar bed, zwart
Van ochtenden die de zon eerder van ver zien
Van jou neuken tot de wrijving een einde maakte aan de genegenheid
«Felinna, gisteravond was geweldig
Bel me volgende week, oké?
Vertel het me en we zien elkaar, pas goed op jezelf, oké?
mijn vriendin…"
Ik weet dat het moeilijk voor me is om het van een afstand te bekijken
Ik had geen duidelijke visie, alleen reflecties
Hoe gestoord is leren om het goed te doen
Wanneer je het het minst verwacht, laat ik de rem los
De realiteit bouwt duizeligheid op
Tot alles in staat omdat hij voelt dat hij gelijk heeft
Ik, ikzelf en ik, wij alleen waar de
Wat ben ik aan het schrijven, teef, we praten later
We praten later, we praten later
De realiteit bouwt duizeligheid op
Hoe gestoord is leren om het goed te doen
We praten later, we praten later
We dromen er allemaal van om de hoofdrolspeler van de film te zijn
Kleed je trendy, heb die verdomde Kelly
Beslissingen nemen, ongelukken oplossen
En dat onderweg iemand ons vergezelt
Leren van collectieve relaties
Ik gaf ze tools, ze vroegen om meer autonomie
Vandaag prikt het maar geeft het verlichting
De sterkste persoon die ik ken heet Silvia
Rust nu als Dilla
Ik kreeg gemoedsrust, ik verloor discipline
Hoe ouder, hoe primitiever
Hoe meer warmte, hoe minder luiheid
Ik blijf doen alsof ik luister
Ik vind je leuk, maar ik bemoei me met mijn eigen zaken
Ja, ik weet het, ik vraag het niet (je weet het)
Alleen de onstabielen zijn zo bang voor plotselinge verandering
De kokosnoot draaien
Ik ga in het weekend uit, ik ben snel terug
De minst heftige kater zonder crash
Weinigen weten wat we voelen, degenen onder ons die aandacht schenken aan wat er binnenin is
Moge God komen en het zien
Dat ik vanavond niet ga eten
Ik wil de zon niet zien totdat het pijn doet
Met droge ogen maar een volle buik
Moge God komen en het zien
Dat ik vanavond niet ga eten
Ik wil de zon niet zien totdat het pijn doet
Met droge ogen maar een volle buik, god
Moge God komen en het zien
Moge God komen en het zien
Moge God komen en het zien, ze zijn
Moge God komen en het zien
laat het komen, laat het komen
Kom op, kom op, oh
Jongen, ik ben hier niet om je twijfels op te lossen
Als je met me neukt, zal ik je zelfs geen één vergeven
Hij staarde toen ik om hulp vroeg
Ik gaf je mijn vrijheid en ik wilde de jouwe stelen
woord-up
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt