Sustain Quality - Larry Wilde, George Burns

Blues are falling like showers of rain

But I don’t feel like crying

Death is abroad this day

But I don’t feel like dying

I learned how to sustain myself

How to sustain myself in storms

Her tongue was like a scythe

And all her bones were haunted

A scapegoat for her life

Was all she ever wanted

I learned how to sustain myself in storms

Sir Bedivere slept in the field

His armour strewn around him

Curled foetus-like beneath his shield

Still weeping when we found him

I teetered on the edge of doom

Degenerate and broken

She sucked the poison out of my wounds

And spoke the great unspoken

I learned how to sustain myself in storms

His monstrous ego, whipped and driven

Raged beneath his clothing

The compliment he paid was given

Not with grace but loathing

Deliverance is at the gate

With arms and gold in store

She apologises for being late

But I don’t need her anymore

I learned how to sustain myself

How to sustain myself in storms

Scoured and stripped of all pretence

Shorn of all illusion

I offer nothing in my defence

— you may draw your own conclusions

I learned how to sustain myself in storms

Blues vallen als regenbuien

Maar ik heb geen zin om te huilen

De dood is deze dag in het buitenland

Maar ik heb geen zin om dood te gaan

Ik heb geleerd hoe ik mezelf in stand kan houden

Hoe mezelf in stand te houden in stormen

Haar tong was als een zeis

En al haar botten waren spookachtig

Een zondebok voor haar leven

Was alles wat ze ooit wilde

Ik heb geleerd hoe ik mezelf in stand kan houden in stormen

Sir Bedivere sliep in het veld

Zijn pantser lag om hem heen

Gekruld foetusachtig onder zijn schild

Nog steeds aan het huilen toen we hem vonden

Ik wankelde op de rand van de ondergang

Ontaard en gebroken

Ze zoog het gif uit mijn wonden

En sprak de grote onuitgesproken

Ik heb geleerd hoe ik mezelf in stand kan houden in stormen

Zijn monsterlijke ego, gegeseld en gedreven

Woedend onder zijn kleding

Het compliment dat hij betaalde, werd gegeven

Niet met gratie maar met afschuw

Bevrijding is aan de poort

Met wapens en goud in de winkel

Ze verontschuldigt zich dat ze te laat is

Maar ik heb haar niet meer nodig

Ik heb geleerd hoe ik mezelf in stand kan houden

Hoe mezelf in stand te houden in stormen

Geschuurd en ontdaan van alle pretenties

Ontdaan van alle illusie

Ik bied niets in mijn verdediging

— u mag uw eigen conclusies trekken

Ik heb geleerd hoe ik mezelf in stand kan houden in stormen