Dirty Material - Larry Wilde, George Burns

I used to live the dream

Dirty money would flock to me

But now I’m left to wash society

And the limousines that used to drive me around

I used to fight the night

The dice was loaded for me

A Jesus Christ, a light in the sky and a key

But now it’s dark and I can barely see the ground

If I could turn back time

I would make my honor mine

Wouldn’t sell it for a car, a girl, two girls or even nine

But now I’m left with nothing

Not a dollar or a little something

Not a little bit of pride, of hope, or faith in mankind

I used to feel, and I used to dream of what I could be

It gave me fuel to want to work on me

But I got dragged into the material world

So now I’m cynical

I can’t feel anything at all

I’m just another king without a crown

Waiting for his kingdom come to put him down

If I could turn back time

I would make my honor mine

Wouldn’t sell it for a car, a girl, two girls or even nine

The lions feed their souls on the sun

And take the throne in the coliseum

If I could turn back time

I would make my honor mine

Wouldn’t sell it for a car, a girl, two girls or even nine

But now I’m left with nothing

Not a dollar or a little something

Not a little bit of pride, of hope, or faith in mankind

Ik leefde de droom

Vies geld zou naar me toestromen

Maar nu moet ik de samenleving wassen

En de limousines die me gebruikten om rond te rijden

Ik vocht altijd tegen de nacht

De dobbelstenen waren voor mij geladen

Een Jezus Christus, een licht in de lucht en een sleutel

Maar nu is het donker en kan ik de grond nauwelijks zien

Als ik de tijd kon terugdraaien

Ik zou mijn eer de mijne maken

Zou het niet verkopen voor een auto, een meisje, twee meisjes of zelfs negen

Maar nu heb ik niets meer

Geen dollar of iets kleins

Niet een klein beetje trots, hoop of geloof in de mensheid

Vroeger voelde ik en droomde ik van wat ik zou kunnen zijn

Het gaf me brandstof om aan me te willen werken

Maar ik werd meegesleurd in de materiële wereld

Dus nu ben ik cynisch

Ik kan helemaal niets voelen

Ik ben gewoon een koning zonder kroon

Wachten tot zijn koninkrijk komt om hem neer te halen

Als ik de tijd kon terugdraaien

Ik zou mijn eer de mijne maken

Zou het niet verkopen voor een auto, een meisje, twee meisjes of zelfs negen

De leeuwen voeden hun ziel met de zon

En neem de troon in het Colosseum

Als ik de tijd kon terugdraaien

Ik zou mijn eer de mijne maken

Zou het niet verkopen voor een auto, een meisje, twee meisjes of zelfs negen

Maar nu heb ik niets meer

Geen dollar of iets kleins

Niet een klein beetje trots, hoop of geloof in de mensheid