Hieronder staat de songtekst van het nummer Downing Street Kindling , artiest - Larrikin Love, Statik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Larrikin Love, Statik
verse)
Who says there has to be a beach to wear a bathing suit?
Well i would lie on pebbles lavishly but london’s pebbles are dirt.
And i will paint with knives and guns to insure sure my art is incorrect and i
will sleep on sheets of satin and eat my cigarrettes.
(chorus)
But england has nothing more to offer me, well everything that i adore came
well before 1984.
(verse)
We are on a single island i hope you see and beyond our lonely country there is
only the atlantic sea.
So i will burn a fire in westminster using the door of downing street.
and when tony rushes out complaining of a draft i’ll let him warm his feet.
(chorus)
But england has nothing more to offer me, well everything that i adore came
well before 1984.
(middle 8)
So goodbye, yeah i wish you all well but i can no longer thrive in england for
i think that it is hell x2
(chorus)
This country has nothing more to offer me, well everything that i adore came
well before 1984.
Oh everything that i adore came well before 1984
vers)
Wie zegt dat er een strand moet zijn om een badpak te dragen?
Nou, ik zou rijkelijk op kiezelstenen liggen, maar de kiezelstenen van Londen zijn vuil.
En ik zal schilderen met messen en geweren om er zeker van te zijn dat mijn kunst niet klopt en ik
zal slapen op satijnen lakens en mijn sigaretten opeten.
(Refrein)
Maar Engeland heeft me niets meer te bieden, nou ja, alles waar ik van hou kwam
ruim voor 1984.
(vers)
We zijn op een enkel eiland, ik hoop dat je het ziet en verder dan ons eenzame land is er
alleen de Atlantische zee.
Dus ik zal een vuur branden in Westminster via de deur van Downing Street.
en als Tony naar buiten rent en klaagt over tocht, laat ik hem zijn voeten opwarmen.
(Refrein)
Maar Engeland heeft me niets meer te bieden, nou ja, alles waar ik van hou kwam
ruim voor 1984.
(midden 8)
Dus tot ziens, ja, ik wens jullie allemaal het beste, maar ik kan niet langer gedijen in Engeland voor
ik denk dat het een hel is x2
(Refrein)
Dit land heeft me niets meer te bieden, nou ja, alles waar ik van hou kwam
ruim voor 1984.
Oh alles waar ik dol op ben, kwam ruim voor 1984
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt