Hieronder staat de songtekst van het nummer Papel de Parede , artiest - Larissa Manoela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Larissa Manoela
Será que aquela foto que a gente tirou
É papel de parede em seu computador?
Será que já falou da gente pro seus pais?
Você pediu espaço e tempo, eu te dei
Depois pediu anonimato e eu fiquei
Cheguei no meu limite, não aguento mais
Sei que a gente falou sobre cobrança e tal
Mas entenda meu lado, eu não tô legal
Quanto tempo a gente não pega um cinema
Um passeio no shopping, coisa de casal
E quem gosta de mistério é filme de terror
O meu jogo é aberto, é o jogo do amor
Quero tudo bem simples como todo mundo
Isso é normal
Tá fugindo de quê?
Por que ser assim?
Tá com medo de quê?
Não pensa em mim?
Por que tá se escondendo se não tá devendo?
Me explica essa história, eu preciso entender
Tá fugindo de quê?
Por que não falar?
Tá com medo de que?
É medo de amar?
Se tá do meu lado pra que tanto cuidado?
Um amor desse jeito não dá pra esconder
Sei que a gente falou sobre cobrança e tal
Mas entenda meu lado, eu não tô legal
Quanto tempo a gente não pega um cinema
Um passeio no shopping, coisa de casal
E quem gosta de mistério é filme de terror
O meu jogo é aberto, é o jogo do amor
Quero tudo bem simples como todo mundo
Isso é normal
Tá fugindo de quê?
Por que ser assim?
Tá com medo de quê?
Não pensa em mim?
Por que tá se escondendo se não tá devendo?
Me explica essa história, eu preciso entender
Tá fugindo de quê?
Por que não falar?
Tá com medo de que?
É medo de amar?
Se tá do meu lado pra que tanto cuidado?
Um amor desse jeito não dá pra esconder
Tá fugindo de quê?
Zou het kunnen dat die foto die we hebben gemaakt
Is het de achtergrond op je computer?
Heb je ons al genoemd bij je ouders?
Je vroeg om ruimte en tijd, die heb ik je gegeven
Toen vroeg hij om anonimiteit en dat deed ik
Ik heb mijn grens bereikt, ik kan er niet meer tegen
Ik weet dat we het hadden over facturering en dergelijke
Maar begrijp mijn kant, ik ben niet cool
Hoe lang is het geleden dat we een film hebben gezien
Een uitstapje naar het winkelcentrum, iets voor stelletjes
En degenen die van mysterie houden, zijn horrorfilms
Mijn spel is open, het is het spel van de liefde
Ik wil alles heel eenvoudig, net als iedereen
Dit is normaal
Waar loop je voor weg?
Waarom zo zijn?
Waar ben je bang voor?
Denk je niet aan mij?
Waarom verstop je je als je niets verschuldigd bent?
Leg me dit verhaal uit, ik moet het begrijpen
Waar loop je voor weg?
Waarom zou je niet praten?
Waar ben je bang voor?
Is het angst voor liefde?
Als je aan mijn kant staat, waarom ben je dan zo voorzichtig?
Zo'n liefde kan niet worden verborgen
Ik weet dat we het hadden over facturering en dergelijke
Maar begrijp mijn kant, ik ben niet cool
Hoe lang is het geleden dat we een film hebben gezien
Een uitstapje naar het winkelcentrum, iets voor stelletjes
En degenen die van mysterie houden, zijn horrorfilms
Mijn spel is open, het is het spel van de liefde
Ik wil alles heel eenvoudig, net als iedereen
Dit is normaal
Waar loop je voor weg?
Waarom zo zijn?
Waar ben je bang voor?
Denk je niet aan mij?
Waarom verstop je je als je niets verschuldigd bent?
Leg me dit verhaal uit, ik moet het begrijpen
Waar loop je voor weg?
Waarom zou je niet praten?
Waar ben je bang voor?
Is het angst voor liefde?
Als je aan mijn kant staat, waarom ben je dan zo voorzichtig?
Zo'n liefde kan niet worden verborgen
Waar loop je voor weg?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt