Hieronder staat de songtekst van het nummer Reticent , artiest - LANKS met vertaling
Originele tekst met vertaling
LANKS
Purse your lips and keep them there
You’re leaking secrets everywhere
Brown leather, zip locked bags
Careful when you’re in the crowds
You’re dripping paint on the label
Wipe your hands and leave the table
Your eyes are riding on a wave
Of bitterness and cheap champagne
They’re pointing at my heart
And shooting darts, that dig and weave
A holy arrow splitting seams
A prison vault that holds my dreams
That’s pumping blood into my limbs
The liquid life that carries me
Well crush me all you like
It won’t help you breathe
When you shoot me down
It doesn’t say anything ‘bout me
And equally
If I am reticent
And I construct with eloquence
Maybe I can can help you find your dreams?
This isn’t just for you
It’s a blessing here for me
Written in the stone, it’s a lesson here for me
This isn’t just for you
It’s a lesson here for me
Written in the stone so it’s, so it’s complete
I used to hide behind a wall
And chew upon the seeds
Never let them grow
And left them blackened in the weeds
Negativity
Circulate through me
Choking up my conscience with a charcoal elegy
Well crush me all you like
It won’t help you breathe
When you shoot me down
It doesn’t say anything ‘bout me
And equally
If I am reticent
And I construct with eloquence
Maybe I can can help you find your dreams?
This isn’t just for you
It’s a lesson here for me
Tuit je lippen en houd ze daar
Je lekt overal geheimen
Bruin leer, tassen met ritssluiting
Pas op als je in de menigte bent
Je druipt verf op het etiket
Veeg je handen af en verlaat de tafel
Je ogen rijden op een golf
Van bitterheid en goedkope champagne
Ze wijzen naar mijn hart
En darten schieten, die graven en weven
Een heilige pijl die naden splijt
Een gevangeniskluis die mijn dromen bevat
Dat pompt bloed in mijn ledematen
Het vloeibare leven dat mij draagt
Nou, verpletter me alles wat je wilt
Het zal je niet helpen ademen
Wanneer je me neerschiet
Het zegt niets over mij
En evenzo
Als ik terughoudend ben
En ik construeer met welsprekendheid
Misschien kan ik je helpen je dromen te vinden?
Dit is niet alleen voor jou
Het is hier een zegen voor mij
Geschreven in de steen, het is hier een les voor mij
Dit is niet alleen voor jou
Het is hier een les voor mij
In de steen geschreven, dus het is, dus het is compleet
Ik verstopte me vroeger achter een muur
En kauw op de zaden
Laat ze nooit groeien
En liet ze zwart in het onkruid achter
Negativiteit
Circuleer door mij
Mijn geweten verstikken met een houtskool-elegie
Nou, verpletter me alles wat je wilt
Het zal je niet helpen ademen
Wanneer je me neerschiet
Het zegt niets over mij
En evenzo
Als ik terughoudend ben
En ik construeer met welsprekendheid
Misschien kan ik je helpen je dromen te vinden?
Dit is niet alleen voor jou
Het is hier een les voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt