Hieronder staat de songtekst van het nummer Rebound , artiest - LANKS, Nick Hill, Janeva met vertaling
Originele tekst met vertaling
LANKS, Nick Hill, Janeva
I got no patience running round and round
Trying to find the right time to slow you down
To tell you that I’m leaving today
I feel the armour wearing way too thin
The last time cut too deep to start again
I need healing
If I told you before what we know now
Would it change what we done, could we rebound?
Keep our bodies in touch, as we lay down
Can we rebound?
rebound?
And when everything we touch breaks
We try to rewind the tape
Can we rebound?
Watching my courage fade
Everytime I try to say
Can we rebound?
We got no business trying to be just friends
Stop myself from trying to call you up again
Just to know how you feel
The months have doubled but the distance gone
It must be right if we’re holding on
We’re still hanging by a thread, I left my scissors by the bed
If I told you before what we know now
Would it change what we done, could we rebound?
Keep our bodies in touch, as we lay down
Can we rebound?
rebound?
If I told you before what you know now
Would it change what we done, could we rebound?
Keep our bodies in touch, as we lay down
Can we rebound?
rebound?
And when everything we touch breaks
We try to rewind the tape
Can we rebound?
Watching my courage fade
Everytime I try to say
Can we rebound?
Is it too late for us to stay, stay, another night?
Is it too late for me to stay, stay, stay a while?
Is it too late for us to stay, stay, another night?
Is it too late for me to stay?
And when everything we touch breaks
We try to rewind the tape
Can we rebound?
Watching my courage fade
Everytime I try to say
Can we rebound?
And when everything we touch breaks
We try to rewind the tape
Can we rebound?
Watching my courage fade
Everytime I try to say
Can we rebound?
Ik heb geen geduld dat rondloopt
Proberen het juiste moment te vinden om je te vertragen
Om je te vertellen dat ik vandaag vertrek
Ik voel dat de bepantsering veel te dun is
De laatste keer dat ik te diep sneed om opnieuw te beginnen
Ik heb genezing nodig
Als ik je eerder had verteld wat we nu weten
Zou het veranderen wat we hebben gedaan, kunnen we terugveren?
Houd ons lichaam in contact terwijl we gaan liggen
Kunnen we terugveren?
terugkaatsen?
En als alles wat we aanraken kapot gaat
We proberen de band terug te spoelen
Kunnen we terugveren?
Mijn moed zien vervagen
Elke keer als ik probeer te zeggen:
Kunnen we terugveren?
We hebben niets te zoeken om gewoon vrienden te zijn
Voorkom dat ik je nog een keer probeer op te bellen
Gewoon om te weten hoe je je voelt
De maanden zijn verdubbeld maar de afstand is weg
Het moet goed zijn als we volhouden
We hangen nog steeds aan een draad, ik heb mijn schaar bij het bed gelaten
Als ik je eerder had verteld wat we nu weten
Zou het veranderen wat we hebben gedaan, kunnen we terugveren?
Houd ons lichaam in contact terwijl we gaan liggen
Kunnen we terugveren?
terugkaatsen?
Als ik je eerder had verteld wat je nu weet
Zou het veranderen wat we hebben gedaan, kunnen we terugveren?
Houd ons lichaam in contact terwijl we gaan liggen
Kunnen we terugveren?
terugkaatsen?
En als alles wat we aanraken kapot gaat
We proberen de band terug te spoelen
Kunnen we terugveren?
Mijn moed zien vervagen
Elke keer als ik probeer te zeggen:
Kunnen we terugveren?
Is het te laat voor ons om nog een nacht te blijven?
Is het te laat voor mij om te blijven, blijf, blijf nog een tijdje?
Is het te laat voor ons om nog een nacht te blijven?
Is het te laat voor mij om te blijven?
En als alles wat we aanraken kapot gaat
We proberen de band terug te spoelen
Kunnen we terugveren?
Mijn moed zien vervagen
Elke keer als ik probeer te zeggen:
Kunnen we terugveren?
En als alles wat we aanraken kapot gaat
We proberen de band terug te spoelen
Kunnen we terugveren?
Mijn moed zien vervagen
Elke keer als ik probeer te zeggen:
Kunnen we terugveren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt