Hieronder staat de songtekst van het nummer Aurelia , artiest - LANKS met vertaling
Originele tekst met vertaling
LANKS
I walk among the trees in the evening
Shadows that have opened in my mind
A heaviness slows my breathing
Somehow it speeds up time
Ascending from a cold stone wall
With jagged rocks cutting as I climb
Fading as I softly fall
Whisper to me where I lie
I’ll still love you when the morning comes
The morning never felt so bad
Do you ever really think about me?
The morning never felt so…
I’ll still love you when the moon it falls
You whisper to my wounded soul
So bitter but it tastes so sweet
I swam through a river I saw
Swimming under glass sheets three feet deep
I guess that’s why I didn’t hear you call
Caught up in emotions I can’t speak
Dear lover I am all exposed
Illuminated in your glow
I always knew I’d end up alone
Forever haunted by your ghost
I’ll still love you when the morning comes
The morning never felt so bad
Do you ever really think about me?
The morning never felt so
I’ll still love you when the moon it falls
You whisper to my wounded soul
So bitter but it tastes so sweet
Your love is a poison arrow through my heart
I try in vain to elude it
You paint me in your picture, distill me in your art
A heavy brush won’t remove it
I’ll still love you when the morning comes
The morning never felt so bad
Do you ever really think about me?
The morning never felt so
I’ll still love you when the moon it falls
You whisper to my wounded soul
So bitter but it tastes so sweet
Ik loop 's avonds tussen de bomen
Schaduwen die zich in mijn geest hebben geopend
Een zwaarte vertraagt mijn ademhaling
Op de een of andere manier versnelt het de tijd
Oplopend vanaf een koude stenen muur
Met grillige rotsen die snijden terwijl ik klim
Vervaagt terwijl ik zacht val
Fluister me waar ik lig
Ik zal nog steeds van je houden als de ochtend komt
De ochtend voelde nog nooit zo slecht
Denk je ooit echt aan mij?
De ochtend voelde nog nooit zo...
Ik zal nog steeds van je houden als de maan valt
Je fluistert tegen mijn gewonde ziel
Zo bitter, maar het smaakt zo zoet
Ik zwom door een rivier die ik zag
Zwemmen onder glasplaten van drie voet diep
Ik denk dat ik je daarom niet heb horen bellen
Gevangen in emoties die ik niet kan spreken
Beste minnaar, ik ben helemaal blootgesteld
Verlicht in je gloed
Ik heb altijd geweten dat ik alleen zou eindigen
Voor altijd achtervolgd door je geest
Ik zal nog steeds van je houden als de ochtend komt
De ochtend voelde nog nooit zo slecht
Denk je ooit echt aan mij?
De ochtend voelde nog nooit zo
Ik zal nog steeds van je houden als de maan valt
Je fluistert tegen mijn gewonde ziel
Zo bitter, maar het smaakt zo zoet
Jouw liefde is een gifpijl door mijn hart
Ik probeer tevergeefs om het te ontwijken
Je schildert me op jouw foto, distilleer me in jouw kunst
Een zware borstel verwijdert het niet
Ik zal nog steeds van je houden als de ochtend komt
De ochtend voelde nog nooit zo slecht
Denk je ooit echt aan mij?
De ochtend voelde nog nooit zo
Ik zal nog steeds van je houden als de maan valt
Je fluistert tegen mijn gewonde ziel
Zo bitter, maar het smaakt zo zoet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt