Hieronder staat de songtekst van het nummer Circles , artiest - LANKS met vertaling
Originele tekst met vertaling
LANKS
You’re just a shadow, a frame on the wall
A hollow figure casting shapes by the door
Your thoughts are innocent but I wanted more
You gave a little but I needed your all
I don’t know why you didn’t stay here tonight
You don’t call home here sharing in mine
Just a short stay, a few days to a month
Our bodies were intimate, your mind was lost
I don’t get it, why you wouldn’t stay
It’s easy love, when you don’t stay away
You call me up, every other day
It’s up to you
Our love is going
In circles again
Believe me I said it
Enough is not enough you don’t get it
Our love is going
In circles again
Vacant sounds on the street as I’m clicking my jaw
The soundtrack to a lonely boy
I know I said that I wouldn’t call
But your hesitation makes me want you some more
There’s just some lingering doubts in my mind
You’re fresh on my pillow but a ghost in the night
Just a short stay, drunk games, then you’re gone
Your body is distant, your mind a lock
I don’t get it, why you wouldn’t stay
It’s easy love, when you don’t stay away
You call me up, every other day
It’s up to you
Our love is going
In circles again
Believe me I said it
Enough is not enough you don’t get it
Our love is going
In circles again
Je bent slechts een schaduw, een lijst aan de muur
Een holle figuur die vormen werpt bij de deur
Je gedachten zijn onschuldig, maar ik wilde meer
Je gaf een beetje, maar ik had je alles nodig
Ik weet niet waarom je vannacht niet hier bent gebleven
Je belt hier niet naar huis delen in de mijne
Slechts een kort verblijf, een paar dagen tot een maand
Onze lichamen waren intiem, je geest was verloren
Ik snap het niet, waarom zou je niet blijven?
Het is makkelijke liefde, als je niet wegblijft
Je belt me om de andere dag
Het is aan jou
Onze liefde gaat
Weer in kringen
Geloof me, ik heb het gezegd
Genoeg is niet genoeg, je snapt het niet
Onze liefde gaat
Weer in kringen
Vage geluiden op straat terwijl ik op mijn kaak klik
De soundtrack van een eenzame jongen
Ik weet dat ik zei dat ik niet zou bellen
Maar door je aarzeling wil ik nog meer van je
Er zijn alleen wat aanhoudende twijfels in mijn gedachten
Je bent fris op mijn kussen, maar een spook in de nacht
Even een kort verblijf, dronken spelletjes en dan ben je weg
Je lichaam is ver weg, je geest op slot
Ik snap het niet, waarom zou je niet blijven?
Het is makkelijke liefde, als je niet wegblijft
Je belt me om de andere dag
Het is aan jou
Onze liefde gaat
Weer in kringen
Geloof me, ik heb het gezegd
Genoeg is niet genoeg, je snapt het niet
Onze liefde gaat
Weer in kringen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt