Hieronder staat de songtekst van het nummer Horoscopes , artiest - LANKS met vertaling
Originele tekst met vertaling
LANKS
There’s pad thai around us
Thrown across the ground and
A murmur of silence
Stirs in his eyelids
A light bulb of brilliance
Gotta make you millions
Filled up with helium
Is that where all the genius comes from?
Now he’s frowning
Drooping here and drowsing
A disappointed thought bubble
Fills up till it bursts.
Another
Melody that’s painted
Watercolours making
Brushstrokes of mess
Well is that him at his best?
Lost your feel
You were the one that led my path to me
And now your boat is rocking on its keel
You were the one that showed me light was real
It was always up to me
But why could I never see it?
You were something I thought I needed
But horoscopes ain’t real
The stars are aligned now
Jupiter is fine but
Asked me for a cigarette
I guess I should have given it
For all I have taken
Maybe I should wake him
Up from his dream
But maybe I’m misreading it
Lost your feel
You were the one that led my path to me
And now your boat is rocking on its keel
You were the one that showed me light was real
It was always up to me
But why could I never see it?
You were something I thought I needed
But horoscopes ain’t real
Er is pad thai om ons heen
over de grond gegooid en
Een gemompel van stilte
Roert in zijn oogleden
Een gloeilamp van schittering
Moet je miljoenen maken
Gevuld met helium
Is dat waar al het genie vandaan komt?
Nu fronst hij
Hier hangend en in slaap vallend
Een teleurgestelde gedachtenbubbel
Vult tot het barst.
Een andere
Melodie die is geschilderd
Aquarellen maken
Penseelstreken van rommel
Is dat hem op zijn best?
Ben je gevoel kwijt
Jij was degene die mijn pad naar mij leidde
En nu schommelt je boot op zijn kiel
Jij was degene die me liet zien dat licht echt was
Het was altijd aan mij
Maar waarom zou ik het nooit kunnen zien?
Je was iets waarvan ik dacht dat ik het nodig had
Maar horoscopen zijn niet echt
De sterren zijn nu uitgelijnd
Jupiter is prima, maar
Vroeg me om een sigaret
Ik denk dat ik het had moeten geven
Voor alles wat ik heb genomen
Misschien moet ik hem wakker maken
Op uit zijn droom
Maar misschien lees ik het verkeerd
Ben je gevoel kwijt
Jij was degene die mijn pad naar mij leidde
En nu schommelt je boot op zijn kiel
Jij was degene die me liet zien dat licht echt was
Het was altijd aan mij
Maar waarom zou ik het nooit kunnen zien?
Je was iets waarvan ik dacht dat ik het nodig had
Maar horoscopen zijn niet echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt