Sólo Tú - Lándevir

Tan sólo unas palabras mágicas

pueden cambiar el universo

bajo luz plateada de un día gris.

De lejos he venido a por tí,

para llevarte a mi país,

a un lugar lejano, a mi hogar.

No existe el miedo ni el dolor

en la tierra donde nací,

la Luna brillará por este amor.

Allí iré,

junto a tí siempre estaré,

tristes no volver jamás.

Sabed que no os voy a olvidar.

Solo tú marcharás

y a mi lado el amor surgirá.

Bésame y mi alma será tuya.

Sentiré el dolor de un adiós,

pero es mi decisión,

partiré en busca de un destino.

Allí iré,

junto a tí siempre estaré,

tristes no volver jamás.

Sabed que no os voy a olvidar.

Solo tú marcharás

y a mi lado el amor surgirá.

Bésame y mi alma será tuya.

Sentiré el dolor de un adiós,

pero es mi decisión,

partiré en busca de un destino.

Slechts een paar magische woorden

ze kunnen het universum veranderen

onder het zilveren licht van een grijze dag.

Ik ben van ver gekomen voor jou,

om je naar mijn land te brengen,

naar een verre plaats, naar mijn huis.

Er is geen angst of pijn

in het land waar ik geboren ben,

de maan zal schijnen voor deze liefde.

ik ga daar naartoe

naast jou zal ik altijd zijn,

triest om nooit meer terug te keren.

Weet dat ik je niet zal vergeten.

Alleen jij gaat

en aan mijn zijde zal liefde ontstaan.

Kus me en mijn ziel zal de jouwe zijn.

Ik zal de pijn voelen van een afscheid,

maar het is mijn beslissing

Ik zal vertrekken, op zoek naar een bestemming.

ik ga daar naartoe

naast jou zal ik altijd zijn,

triest om nooit meer terug te keren.

Weet dat ik je niet zal vergeten.

Alleen jij gaat

en aan mijn zijde zal liefde ontstaan.

Kus me en mijn ziel zal de jouwe zijn.

Ik zal de pijn voelen van een afscheid,

maar het is mijn beslissing

Ik zal vertrekken, op zoek naar een bestemming.