El Último Adiós - Lándevir
С переводом

El Último Adiós - Lándevir

Альбом
Inmortal
Год
2008
Язык
`Spaans`
Длительность
340650

Hieronder staat de songtekst van het nummer El Último Adiós , artiest - Lándevir met vertaling

Tekst van het liedje " El Último Adiós "

Originele tekst met vertaling

El Último Adiós

Lándevir

Оригинальный текст

El cielo esta triste, suplica perdón

Las nubes llorando piden por favor

Que cese el lamento y el llanto del alma que partió.

Mi mundo vacío al verte marchar

Surcando los mares mirando hacia atrás

Tus lágrimas rompen mi vida que nunca seráigual

Regresaréa por ti, mi amor no morirá.

Esperanza, gloria e ilusión

Son promesas que dicen adiós

Y los recuerdos sufriendo la cruda realidad.

Escucho el silencio, siento tu emoción

Anhelo tu rostro, pido compasión

Buscando el camino a la vida la muerte te puede encontrar.

Regresaréa por ti, mi amor no morirá.

Siento el miedo rozando mi piel

La noche susurra lamentos

Mirando al vacío pierdo la razón

E imagino un instante tu voz.

Перевод песни

De lucht is verdrietig, het smeekt om vergeving

De huilende wolken vragen alsjeblieft

Laat het weeklagen en het huilen van de ziel die is heengegaan ophouden.

Mijn lege wereld om je te zien gaan

De zeeën bevaren terugkijkend

Jouw tranen breken mijn leven dat nooit meer hetzelfde zal zijn

Ik zal voor je terugkeren, mijn liefde zal niet sterven.

Hoop, glorie en illusie

Het zijn beloften die afscheid nemen

En de herinneringen die lijden onder de harde realiteit.

Ik hoor de stilte, ik voel je emotie

Ik verlang naar je gezicht, ik vraag om genade

Op zoek naar de weg naar het leven, kan de dood je vinden.

Ik zal voor je terugkeren, mijn liefde zal niet sterven.

Ik voel de angst over mijn huid strijken

De nacht fluistert klaagzangen

Als ik in de leegte kijk, verlies ik mijn reden

En ik stel me je stem even voor.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt